定期講座「基礎の韓国語」コース

実践! 字幕翻訳ソフト使用 韓国語・字幕翻訳プログラム“基礎クラス”“養成クラス”

「‘好き’を仕事にする」ことを精一杯応援しているアイケーブリッジ自慢のプログラムです。

韓国映画やドラマ、バラエティ番組などにご自身の日本語字幕が映し出される日が来るかもしれません。

 

「‘好き’を仕事にする」ことを精一杯応援しているアイケーブリッジ自慢のプログラムです。

韓国映画やドラマ、バラエティ番組などにご自身の日本語字幕が映し出される日が来るかもしれません。

当講座では受講生全員が、プロの使用する字幕翻訳ソフトを使用し、字幕翻訳の技術やコツを学びます。

 

【韓国語・字幕翻訳プログラム’基礎クラス’デモレッスン】

2016年5月24日(火)※デモレッスンは終了しましたが、レベルチェックテスト受付中です!

 19時00分:集合
 19時10分:レベルチェックテスト

 19時40分:休憩
 19時50分:デモレッスン
 20時50分:説明会
 21時20分:終了予定

 

デモレッスンの内容
字幕翻訳ソフトを用い、映像にどうやって字幕を映し出しているかや、操作方法を間近で見ることができます。

講師からのアドバイス、字幕翻訳のポイントやコツなどを聞くことができます

 

説明会の内容
当校字幕クラスの運営について(宿題提出法、復習に役立つおさらいメール、欠席時の振替のことなど)
字幕翻訳作業で使用する専門ソフトや字幕翻訳の仕事の見つけ方など

 

参加費:1,500円+税

 

デモレッスンお申込方法:以下の★項目にご注意いただき、こちらよりお申込ください。
★ご希望のコース欄:韓国語講座、「字幕翻訳プログラム」へチェックをしてください
★メッセージ欄:「5/24韓国語・字幕翻訳デモレッスン参加希望」とお書きください

 

その他、注意点など:
・当デモレッスンは、2016年6月開講クラスの受講を検討されている方を対象としているため、参加者の

皆様にはレベルチェックテストをお受けいただく予定です。デモレッスンのみのご参加は承ることができま

せんので、ご了承ください
・先着順のご案内となります。お申込はお早めにお願いします
・デモレッスンの日程がご都合悪い方は、個別カウンセリングを承ります。こちらよりご希望の日時をご連絡

下さい

 

当講座では受講生全員が、プロの使用する字幕翻訳ソフトを使用し、字幕翻訳の技術やコツを学びます。 お席に

限りがございますので、お申込みはお早めに!

 

受講生の声は こちらから

スケジュール

お申込み方法

  • ■Webページから受講のお申込みをされる方は、こちら
  • ※お申込みメールを確認の後、当校営業日48時間以内に申込み内容確認および入金案内のメールをお送り致します。48時間を経過しても当校よりメールがない場合は、迷惑メールフォルダ等もご確認いただき、お手数ですがお電話にてお問い合せ下さいますようお願い致します。

ページトップへ

アイケーブリッジ外語学院

アイケーブリッジ外語学院

  • 電話:03-5157-2424
  • E-mail:info1@ikbridge.co.jp
  • 住所:東京都港区虎ノ門1-4-4 第二誠ビル5階 
  • お電話受付時間:月~金 12:00~21:30、土 10:00~18:00(日曜・祝日休み)
Copyright © I.K.Bridge co.,ltd. all rights reserved.