（最新号） ◆第215号（2008年05月16日発行）：「うちの会社は私服でOK」「モピ（？）の法則」 ◆第214号（2008年05月09日発行）：「日帰り旅行」「６月から’SALON’の第二弾がスタートします」 ◆第213号（2008年04月25日発行）：「メ～アィヘルピュゥ？」「東京フリーガイド」 ◆第212号（2008年04月18日発行）：「それがコツです」「単語を覚えるには」 ◆第211号（2008年04月11日発行）：「電話、切れちゃいましたね」「お花見には行きましたか？」 ◆第210号（2008年04月04日発行）：「お願い申し上げます」「世界のアットマーク」 ◆第209号（2008年03月28日発行）：「サイドビジネス、週末起業」「検定試験を何回も受る韓国の人々」 ◆第208号（2008年03月21日発行）：「裏紙でOKですよ」「言葉を用いて自己防衛、とは」 ◆第207号（2008年03月14日発行）：「内定をもらいました」「渡来人のあしあと～高麗川を訪ねて」 ◆第206号（2008年03月07日発行）：「就職・転職関連の韓国語」「日韓の合弁会社はうまくいかない!?」 ◆第205号（2008年02月29日発行）：「続・私は黒いスーツを着ています」「モチベーションの維持」 ◆第204号（2008年02月22日発行）：「私は黒いスーツを着ています」「スピーチのススメ」 ◆第203号（2008年02月15日発行）：「ノルマがきつくて…その２ ～言葉の戯れ」「青春の門 ～南大門」 ◆第202号（2008年02月08日発行）：「’地声’と’裏声’ 仕事場を雰囲気良くする魔法」 「雪が降りましたね」 ◆第201号（2008年02月01日発行）：「ノルマがきつくて…」「日本語ボランティアを通して感じたこと」 ◆第200号（2008年01月25日発行）：「旧正月はどうすごされますか？」「人生のビジョン」 ◆第199号（2008年01月18日発行）：「引き継ぎ」「シンガポールに行ってきました」 ◆第198号（2008年01月11日発行）：「ダイエットは明日から」「忘れない記念日、忘れる記念日」 ◆第197号（2007年12月28日発行）：「年末年始’シゴトの韓国語’特集！」「’2008年目標は何？’攻撃」 ◆第196号（2007年12月21日発行）：「社会への扉～その２」「カウンセリング、実施中」 ◆第195号（2007年12月14日発行）：「社会への扉」「バンコク…しかしここでも韓国をおもう」 ◆第194号（2007年12月7日発行）：「薬、飲みましたか？」「韓国版、ちょっと切ない負け犬小説」 ◆第193号（2007年11月30日発行）：「大手（おおて）、の韓国語は」「韓国、最近の話題から」 ◆第192号（2007年11月23日発行）：「薩摩揚げは、鹿児島名物」「鹿児島への、語学学校研修視察旅行」 ◆第191号（2007年11月16日発行）：「外は’お寒い’、時間が’おあり’」「飛行機に乗って、ガス抜き」 ◆第190号（2007年11月09日発行）：「ローマの法に従いましょう」「お肉ではないカルビ」 ◆第189号（2007年11月02日発行）：「お客様への何気ないひとこと」 「韓国語落語を聴いて（観て？）きました」 ◆第188号（2007年10月26日発行）：「買い物の話題から」「おすすめ！韓国フュージョン鍋」 ◆第187号（2007年10月19日発行）：「最近話題になった外来語から～iPod」 「『ラ・マンチャの男』を観てきました」 ◆第186号（2007年10月12日発行）：「出張に行く、旅行に行く、お見舞いに行くの「に」は？」 「感動のI.K.Bridgeスピーチ大会」 ◆第185号（2007年10月05日発行）：「またまた使える「～ジヨ」、その３」 「迫ってまいりました！秋の親睦会～スピーチ大会」 ◆第184号（2007年09月28日発行）：「やんわりと「～ジヨ」、その２」 「イタリア語を学習しながら感じたことなど」 ◆第183号（2007年09月21日発行）：「「結構オススメ－「～ジヨ」」 「韓流シネマフェスティバルに行ってきました」 ◆第182号（2007年09月14日発行）：「乗り越す、乗り過ごす」「県境近くまでの旅？で、改めて誓う」 ◆第181号（2007年09月07日発行）：「「なるようになるさ」vs「これは大変だ」」「なるようになるさ派は、そんな状況を楽しむのかも」 ◆第180号（2007年08月31日発行）：「宇宙人→外界人→宇宙飛行士。エイリアン→フォーリナー→ノンレジデント」「韓国映画“華麗なる休暇”を観て」 ◆第179号（2007年08月24日発行）：「チェーンだから、いろんなところにあるよ」「那須で韓国体験」 ◆第178号（2007年08月10日発行）：「ご飯食べた？…そんなに知りたい？」 「ミニスカート、購入世代はなんと！」 ◆第177号（2007年08月03日発行）：「一姫二太郎」「経営は、科学。語学の上達も、科学？」 ◆第176号（2007年07月27日発行）：「ナイフ退勤とは？」 「まったくの初心者体験～イタリア語学習開始、その２」 ◆第175号（2007年07月20日発行）：「写真で見るよりも美しいですね」 「まったくの初心者体験～イタリア語学習開始」 ◆第174号（2007年07月13日発行）：「あなたは、朝型？夜型？」「わかめの愛情」 ◆第173号（2007年07月06日発行）：「夏のバーゲン！真っ盛り」 「 幻の’平昌オリンピック’～2014年冬季オリンピック開催地をめぐって」 ◆第172号（2007年06月29日発行）：「韓国の「シチェノリ」とは？」 「 『韓国文化の’味’と’粋’展』に行ってきました」 ◆第171号（2007年06月22日発行）：「お見舞いの韓国語は？」「韓国でデビューしていたなんて」 ◆第170号（2007年06月15日発行）：「髪、切りましたね」 「ある雨の日、私的大発見」 ◆第169号（2007年06月08日発行）：「ご両家の皆様～、結婚式の乾杯の音頭は？」 「韓国の制服事情」 ◆第168号（2007年06月01日発行）：「日本語の’晩酌（ばんしゃく）’。韓国語は？」 「美は1日にしてならず」 ◆第167号（2007年05月25日発行）：「’気分が悪い’とき」 「韓国式ダイエット」 ◆第166号（2007年05月18日発行）：「’お笑い芸人’の韓国語」 「惹きつける女性」 ◆第165号（2007年05月11日発行）：「’思いやり’の韓国語」 「最近、読んでいるものから（新聞記事と書籍２つ）」 ◆第164号（2007年04月27日発行）：「’懐かしい’の韓国語」 「おふくろの味、心のこもった料理」 ◆第163号（2007年04月20日発行）：「アップダ、の２つの意味」 「韓国のワインブームが気になって仕方がない」 ◆第162号（2007年04月13日発行）：「私は、派遣社員です」 「江南で思ったこと」 ◆第161号（2007年04月06日発行）：「移り気な天気、移り気な人ね」 「毎日電話をくれる、ということ」 ◆第160号（2007年03月30日発行）：「韓国の卒業式には、何を着る？」 ◆第159号（2007年03月23日発行）：「スーツを着てGO!」 ◆第158号（2007年03月16日発行）：「さらに続！楽しみにしています」 ◆第157号（2007年03月09日発行）：「続・楽しみにしています」 ◆第156号（2007年03月02日発行）：「韓国のコンビニ」 ◆第155号（2007年02月23日発行）：「ケンチ、ピョルタバンって？」 ◆第154号（2007年02月16日発行）：「’食べ放題・飲み放題’を韓国語にすると…」 ◆第153号（2007年02月09日発行）：「反面教師、鏡として」 ◆第152号（2007年02月02日発行）：「雲一つない天気」 ◆第151号（2007年01月26日発行）：「新千ウォン札、新万ウォン札登場！’チャリ’って？」 ◆第150号（2007年01月19日発行）：「’黄金のブタ年’とは？」 ◆第149号（2007年01月12日発行）：「’目標’の大敵は？」 ◆第148号（2007年01月05日発行）：「実家に帰る、地元の友達と会う」 ◆第147号（2006年12月22日発行）：「プジャ テセヨ～」 ◆第146号（2006年12月15日発行）：「忘年会。あなたのために乾杯！」 ◆第145号（2006年12月08日発行）：「どのくらい飲めるんですか？」 ◆第144号（2006年12月01日発行）：「韓国のあの人に、グリーティングカードを送ってみましょう」 ◆第143号（2006年11月23日発行）：「’日韓併合’…。だけど、たまにはこんなドラマもいかが？」 ◆第142号（2006年11月17日発行）：「ボジョレーヌーボー。韓国とワイン」 ◆第141号（2006年11月10日発行）：「韓国の紅葉シーズン」 ◆第140号（2006年11月03日発行）：「韓国の’ペペロデー’」 ◆第139号（2006年10月27日発行）：「風邪お大事に、早く治してね。けど…」 ◆第138号（2006年10月20日発行）：「よろしくお伝え下さい」 ◆第137号（2006年10月13日発行）：「韓国人の血液型、その後の話」 ◆第136号（2006年10月06日発行）：「あなたは何型？韓国語で血液型占い」 ◆第135号（2006年09月29日発行）：「ピンチャ、ピンマル、ピンソン…、スカスカ」 ◆第134号（2006年09月22日発行）：「体の調理？ ’お大事に’」 ◆第133号（2006年09月15日発行）：「韓国の産後調理院にワカメスープ」 ◆第132号（2006年09月08日発行）：「ご出産、おめでとうございます」 ◆第131号（2006年09月01日発行）：「～しかない vs ～だけある」 ◆第130号（2006年08月25日発行）：「韓国にもあります、高校野球」 ◆第129号（2006年08月18日発行）：「学生と会社員のお休みは？」 ◆第128号（2006年08月11日発行）：「韓国の夏らしい、暑い四字熟語」 ◆第127号（2006年08月04日発行）：「韓国の’土用の丑の日’」 ◆第126号（2006年07月28日発行）：「おかえりなさいませ、ご主人様。’萌え’をどう訳すか」 ◆第125号（2006年07月21日発行）：「髪型変えたんだね」 ◆第124号（2006年07月14日発行）：「なぜ過去形！？ショック広がる・・・」 ◆第123号（2006年07月07日発行）：「まだまだです」 ◆第122号（2006年06月30日発行）：「お見合い、婚約者・・・結婚にまつわることば」 ◆第121号（2006年06月23日発行）：「早く良くなると、治るといいですね」 ◆第120号（2006年06月16日発行）：「ガッカリ・・・」 ◆第119号（2006年06月09日発行）：「W杯、韓国語の出場国名をチェックしてみましょう」 ◆第118号（2006年06月02日発行）：「サッカー観戦。『シュート！惜しい～』と叫びましょう」 ◆第117号（2006年05月26日発行）：「テレビ関係の用語に注意」 ◆第116号（2006年05月19日発行）：「お待たせいたしました」 ◆第115号（2006年05月12日発行）：「韓国の【先生の日】」 ◆第114号（2006年05月05日発行）：「韓国の「母の日、父の日」は？」 ◆第113号（2006年04月28日発行）：「韓国語の語尾「グヨ～」「グニョ～」は一体なに！？」 ◆第112号（2006年04月21日発行）：「韓国の人々の生活に根付く 四柱推命」 ◆第111号（2006年04月14日発行）：「ベストカップルは何歳差？」「春、新しい出会い」 ◆第110号（2006年04月07日発行）：「こんな言葉があったらいいな」「韓国駐在員生活」 ◆第109号（2006年03月31日発行）：「’負け犬’を韓国語でどう言うか」「明洞のメードカフェ」 ◆第108号（2006年03月25日発行）：「口の中でジャリッ～黄砂」「チョ・スンウの『ジキルとハイド』」 ◆第107号（2006年03月18日発行）：「花粉症」「『私の頭の中の消しゴム』を観て」 ◆第106号（2006年03月11日発行）：「○○に言われた、○○が言った」「豚にまつわる話～その2」 ◆第105号（2006年03月04日発行）：「間を持たせたいとき」「韓国の’豚’にまつわる話」 ◆第104号（2006年02月24日発行）：「初心に帰る、初心者」「アスリートはすごい！」 ◆第103号（2006年02月17日発行）：「ぼちぼちでんな～」「文化の翻訳は難しい」 ◆第102号（2006年02月10日発行）：「もうかりまっか？」「いよいよトリノ五輪」 ◆第101号（2006年02月03日発行）：「～ことで有名」「最近の韓国トピックス」 ◆第100号（2006年01月27日発行）：「ねぎらいの言葉」「苦手意識があったものでも・・」 ◆第99号（2006年01月20日発行）： 「貿易の韓国語」「アラレちゃん眼鏡」 ◆第98号（2006年01月13日発行）： 「いろんなマッキダ～詰まる」「名誉を愛するか、研究を愛するか」 ◆第97号（2006年01月06日発行）： 「今年は戌年、あなたは？」 「I.K.Bridgeで語学学校運営に携わるスタッフを募集します」 ◆第96号（2005年12月23日発行）： 「仕事納め、仕事始め」 「久しぶりのソウル その３～やみつき羽田－金浦」 ◆第95号（2005年12月16日発行）： 「ストライキ」 「久しぶりのソウル その２～大学路で観た’ヘドウィグ’」 ◆第94号（2005年12月09日発行）： 「清き一票を！」「ソウル来訪～その１ 清渓川編」 ◆第93号（2005年12月02日発行）： 「試験に受かった！」「韓国受験戦争の産物」 ◆第92号（2005年11月25日発行）： 「共白髪（ともしらが）」「気をつけましょう」 ◆第91号（2005年11月18日発行）： 「お、ちゃっぴい。ドラえもん」「続・マナー違反とは？」 ◆第90号（2005年11月11日発行）： 「あんなインサ、こんなインサ」「マナー違反とは？」 ◆第89号（2005年11月04日発行）： 「まあまあ・・・けど強気」「明洞の日本映画上映館」 ◆第88号（2005年10月28日発行）： 「愛されるポジャンマッチャ」「華やかさの陰では・・」 ◆第87号（2005年10月21日発行）： 「綺麗、可愛い・・女性を褒めるとき」「校長先生の話」 ◆第86号（2005年10月14日発行）： 「韓国人は詩人ですね」「ハングル検定の思い出」 ◆第85号（2005年10月07日発行）： 「日本語の'夜勤'は韓国語で・・？」 「聞いたことのない韓国語はしゃべらない」 ◆第84号（2005年09月30日発行）： 「日本語の’残業’、韓国語の’夜勤’」「阪神優勝に思う」 ◆第83号（2005年09月23日発行）： 「’飲み物’の韓国語は？」「日本人は焼肉が食べたい」 ◆第82号（2005年09月16日発行）： 「もう着いてますよ」「I.K.Bridgeの目指すもの」 ◆第81号（2005年09月09日発行）： 「おかわり自由」「書けるのに話せない時代の終わり」 ◆第80号（2005年09月02日発行）： 「一行→イレン→お連れ様」「心機一転」 ◆第79号（2005年08月26日発行）： 「割引、先払い、払い戻しの韓国語」「’ご飯おごって’の意味とは」 ◆第78号（2005年08月19日発行）： 「知ってトクする日本語と韓国語」「なめたらいかんよ、通訳・翻訳」 ◆第77号（2005年08月05日発行）： 「お茶でもいかがですか？」「どっちが’ヘン’!?」 ◆第76号（2005年07月29日発行）： 「楽しみにしています」「最近のトピックス２つ」 ◆第75号（2005年07月22日発行）： 「見たいです」「最新電子辞書リポート」 ◆第74号（2005年07月15日発行）： 「マッチャンガジ」「行きたいところの仕事を作る」 ◆第73号（2005年07月08日発行）： 「どっちでもいいです」「韓国と私の’業’」 ◆第72号（2005年07月01日発行）： 「微笑ましくて、いい感じ♪」「’好き’を仕事にすることは、」 ◆第71号（2005年06月24日発行）： 「お疲れ様／大変だったね」「’ご苦労様’を目上の人に使える？」 ◆第70号（2005年06月17日発行）： 「とんでもないです」「オギャン！」 ◆第69号（2005年06月10日発行）： 「手紙の宛名の書き方」「1000回練習しましたか？」 ◆第68号（2005年06月03日発行）： 「よかったです」「その河をこえて、五月」 ◆第67号（2005年05月27日発行）： 「お土産とプレゼント」「韓国即席麺の発祥」 ◆第66号（2005年05月20日発行）： 「お見送りいたします」「小記事のススメ」 ◆第65号（2005年05月13日発行）： 「お出迎えいたします」「教える人、教わる人」 ◆第64号（2005年05月06日発行）： 「馴染みなんでね」「それでも、発すること」 ◆第63号（2005年04月29日発行）： 「お噂はかねがね」「はぁ～ユウウツ」 ◆第62号（2005年04月22日発行）： 「荷物をお持ちしましょう」「働きながら通えますか？」 ◆第61号（2005年04月15日発行）： 「～と思います」「ケナリも花、サクラも花」 ◆第60号（2005年04月08日発行）： 「桜がキレイ」「韓国の桜」 ◆第59号（2005年04月01日発行）： 「息がピッタリ！」「日韓を担う層」 ◆第58号（2005年03月25日発行）： 「紹介、挨拶」「白黒とグレー」 ◆第57号（2005年03月18日発行）： 「あんまりです」「2本の映画」 ◆第56号（2005年03月11日発行）： 「何かありましたら」「韓のくに紀行」 ◆第55号（2005年03月04日発行）： 「お世話になってます」「前の方が」 ◆第54号（2005年02月25日発行）： 「お上手ですね」「14日～その２」 ◆第53号（2005年02月18日発行）： 「心を込めて」「14日は何の日？」 ◆第52号（2005年02月11日発行）： 「ご冥福をお祈りします」「パッチム」 ◆第51号（2005年02月04日発行）： 「本末転倒」「オンライン講座！」 ◆第50号（2005年01月28日発行）： 「紅一点」「日韓友情年が熱い!」 ◆第49号（2005年01月21日発行）： 「お蔭様で」「韓国の'学院'」 ◆第48号（2005年01月14日発行）： 「オットケオショソヨ」「新しいことば」 ◆第47号（2005年01月07日発行）： 「祈願」「願いを叶えるには」 ◆第46号（2004年12月24日発行）： 「良いお年を」「発表会を終えて」 ◆第45号（2004年12月17日発行）： 「サイトの単語」「覚える訳」 ◆第44号（2004年12月10日発行）： 「年の瀬ムード」「韓半島を思う」 ◆第43号（2004年12月03日発行）： 「あらどうしましょ」「日韓の方程式」 ◆第42号（2004年11月26日発行）： 「すごい！」「残る、残らない記憶」 ◆第41号（2004年11月19日発行）： 「さ、飲んで」「応えたい」 ◆第40号（2004年11月12日発行）： 「時が経つのは」「’忙しい’とは？」 ◆第39号（2004年11月05日発行）： 「ラッシュ」「’タバン’世代」 ◆第38号（2004年10月29日発行）： 「電話の取り次ぎ」「余計なお世話？」 ◆第37号（2004年10月22日発行）： 「歳を聞いたら」「冬ソナで町おこし」 ◆第36号（2004年10月15日発行）： 「初対面の挨拶」「２つのシネマ・フェスティバル」 ◆第35号（2004年10月08日発行）： 「韓国の祝日、その５」「作文のススメ」 ◆第34号（2004年10月01日発行）： 「韓国の祝日、その４」「よーく考えよう♪」 ◆第33号（2004年09月24日発行）： 「韓国の祝日、その３」「発表会を終えて」 ◆第32号（2004年09月17日発行）： 「韓国の祝日、その２」「恐れていたことが・・・」 ◆第31号（2004年09月10日発行）： 「韓国の祝日、その１」「初めて行った韓国語スクール」 ◆第30号（2004年09月03日発行）： 「’週休2日’に’隔週勤務’」「韓国留学の心得」 ◆第29号（2004年08月27日発行）： 「あなたに会えてよかった」「自国で、他国でオリンピックを観ると」 ◆第28号（2004年08月20日発行）： 「ビミョーな関係」「ソウル便り、その５～韓国を知る、日本を知る」 ◆第27号（2004年08月13日発行）： 「すみません」「ソウル便り、その４～日本語圏でよかった」 ◆第26号（2004年08月06日発行）： 「’ゴミ’とは言わない」「ソウル便り、その３～韓国映画続々公開」 ◆第25号（2004年07月30日発行）： 「初対面の反対」「ソウル便り、その２」 ◆第24号（2004年07月23日発行）： 「豚の・・」「ソウル便り、その１」 ◆第23号（2004年07月16日発行）： 「’接待’と’待接’－おもてなしの心はどちら？」 「時には’知らぬが仏’ということも」 ◆第22号（2004年07月09日発行）： 「’光栄です’は’栄光です’」「観ましたか？東京湾景」 ◆第21号（2004年07月02日発行）： 「人にものを頼むとき」「どちらが良いのでしょうか」 ◆第20号（2004年06月25日発行）： 「助詞にまで尊敬語が・・」「’東京湾景’というドラマ」 ◆第19号（2004年06月18日発行）： 「あたしは、オレは、○○でございます？！」 「買っちゃいました。電子辞書。」 ◆第18号（2004年06月11日発行）： 「ひぇー、恥ずかし。」 「やっぱり’好きこそものの上手なれ’なんでしょうね」 ◆第17号（2004年06月04日発行）： 「せっかく電話したのにー！恐怖の音声案内」 「夏に1ヶ月韓国留学することになりました」 ◆第16号（2004年05月28日発行）： 「'저희'で爽やかな風を吹かせよう」 「文明の利器’電子辞書’との格闘」 ◆第15号（2004年05月21日発行）： 「名刺が切れてしまいました」 「03年の来日観光客は韓国人がトップ。となったら、」 ◆第14号（2004年05月14日発行）： 「頭が痛いですよ～」「日本人お笑いコンビが韓国語のコントを」 ◆第13号（2004年05月07日発行）： 「１次会、2次会・・・えーっ！そこまで行くの？」,「正統的ではないけれど、生きた韓国語」 ◆第12号（2004年04月30日発行）： 「韓国の会社で欠かせない’会食’」「最近観た韓国映画より」 ◆第11号（2004年04月23日発行）： 「何卒よろしくお願いします」「基礎は上達の命」 ◆第10号（2004年04月16日発行）： 「なんだかイイ気分’모시다’」,「話したいのに話せない、苦しい時、それは・・・」 ◆第09号（2004年04月09日発行）： 「子会社、親会社、そして・・・」「良い時代になりました」 ◆第08号（2004年04月02日発行）： 「取引、取引先」「’一杯行くか？’の答え方」 「たのむから、アンジュセヨ」 ◆第07号（2004年03月26日発行）： 「根回し」「’勝手にしやがれ’!?」「初心にかえって」 ◆第06号（2004年03月19日発行）： 「あなたの部署は？」「クヨクヨしない」 「盧武鉉氏の忘れられない言葉」 ◆第05号（2004年03月12日発行）： 「敬語の王様」「温かい乾杯の音頭は？」 「ランチタイム終了後の逸話」 ◆第04号（2004年03月05日発行）： 「@アットマーク」「何食べた？」 「こんな講座があったらいいな、を形に」 ◆第03号（2004年02月27日発行）： 「退勤」「美味しく食べた？」「私の物真似が流行ってる！？」 ◆第02号（2004年02月20日発行）： 「～中」「美味しく召し上がって」「韓国留学にあたっては」 ◆創刊号（2004年02月13日発行）： 「肩書」「一杯行くか？」「次の草なぎ君は」 ऊउ†
＊メルマガの前身「I.K.Bridge通信」のバックナンバーはこちらでお楽しみ下さい！
