メールマガジン

━http://www.ikbridge.co.jp━━━━━━━━━━━━━━━━━第47号━━

明日からすぐ使える！
「知ってトクするシゴトの韓国語」　（毎週金曜発行：2005/1/7）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━「シゴトの韓国語」講座～幡野　泉━

＜第47号　目次＞
■今週の’知っトク’単語と会話　「祈願」
■I.K.Bridge通信　「願いを叶えるには」
■「シゴトの韓国語」講座　「1月から後期スタート！」

Windows XP以外のパソコン環境は韓国語フォントをインストールする必要があります。
インストール方法はこちらのYahoo!のサイトで分かり易く誘導してくれます。
どうしてもメールソフトでの表示が上手く行かない場合は、こちら！（HPバックナンバー）

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■今週の’知っトク’単語と会話　「祈願」

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　あらためて、
「새해 복 많이 받으세요！」
（セヘ　ポン　マーニ　パドゥセヨ）
★発音注意！「복」の「ㄱ」が、「많이」の「ㅁ」の影響を受けて、「봉」という発音になります

今年も「知ってトクするシゴトの韓国語」をよろしくお願いします！
皆さんはどんなお正月を過ごされましたか？

さて今回は、新年の挨拶の決まり文句にもう一言加えたいときの、ちょっと気の
利いたフレーズをご紹介します。

「새해에는 원하는 모든 일이 잘 이루어지길 바래요. 」
（セヘエヌン　ウォナヌン　モドゥン　ニリ　チャル　イルオジギル　パレヨ）
（新年には望まれるすべてのことが叶いますように）

「○○씨가 바라는 모든 일이 다 이루어지길 바래요.」
（○○シガ　パラヌン　モドゥン　ニリ　ター　イルオジギル　パレヨ）
（○○さんが願うすべてのことが叶いますように）

＊少し年の離れた目上の方や、お仕事上の付き合いの方へは、
語尾の「바래요」を「바랍니다」とすることをお忘れなく！

仕事で個人で韓国の方と年末年始にカードのやり取りをすると、よく出てくる
フレーズなのですが、とても大好きなフレーズです。
ほんとうに韓国ならではの「あったかさ」を感じます。

もうカード出しちゃったよ！という方、口頭で伝えてみてはいかがでしょう。
良い反応を期待していいと思いますよ！

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■I.K.Bridge通信　「願いを叶えるには」

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　新年の抱負、皆さんはこの2005年をどんな一年にしたいと思いましたか？

　「○○に行きたい」
　「○○を始めたい」
　「○○を達成したい」

　「ああしたい」「こうしたい」、、願いを叶えるにはどうしたらよいでしょう。

　上記「知っトク会話」で挙げた「願いが叶いますように」というフレーズは、人に
掛ける言葉ではあっても、自分に掛けるにはちょっと相応しくないかもしれません。

　なぜか。「願うこと」は待っていてはなかなか実現しないからです。
じゃあ実現するにはどうするか、それは意外と単純で、「実行すること」。
それだけではないでしょうか。

　もちろん、「子供の受験が成功しますように」とか、願いそのものが自分以外の
ことである場合はそういかないこともあろうかと思いますが、願いが自分のことで
ある以上、やる気と実行力次第で、必ずと言っていいほど実現するものだと思い
ます。

　「○○をしたいんだけど、××のせいで、上手くいかないのよねー」
と、言い訳をしたり人のせいにしたりせず、2005年は一つでも決めたことを実行し
てみませんか。

もう一度、私から皆さんに、
「새해에는 원하는 모든 일이 잘 이루어지길 바래요. 」
（新年には望まれるすべてのことが叶いますように）

そして自分に対しては、
「実行あるのみ」、ですね！

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■「シゴトの韓国語」講座　「1月から後期スタート！」

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
≪「シゴトの韓国語」情報≫

　いよいよ2005年1月より、後期授業がスタートいたします！
新年、心新たに教室に通うおうか、と思っている皆さん、オソオシプシオ。
新年に第一歩を踏み出して、実践的で美しい韓国語を身に付けましょう。
講師・スタッフ一同、お待ちしております！

★1月より受講希望の方、一部クラスで入会が可能です。
個別相談、ご見学を希望される方は、E-mail、
もしくは「シゴトの韓国語」担当係（電話：03-5155-5158）までご相談下さい。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
美しい韓国語を学ぶ～「シゴトの韓国語」講座（10月期）

■入門クラス：火曜　19:30～21:00（10月12日開講）
■初級１クラス：木曜　19:30～21:00（10月14日開講）
■初級２クラス：火曜　19:30～21:00（10月12日開講）
■準中級クラス：水曜　19:30～21:00（10月13日開講）
■中級１クラス：水曜　19:30～21:00（10月13日開講）
■中級２クラス：土曜　10:30～12:00（10月16日開講）
■上級クラス＜木曜班＞：木曜　19:30～21:00（10月14日開講）
■上級クラス＜土曜班＞：土曜　10:30～12:00（10月16日開講）

教室：東京都港区虎ノ門2-5-5櫻ビル10階
アクセス：地下鉄銀座線「虎ノ門」駅徒歩2分

●入門者はハングル文字からゆっくりと、
初級者はK-POPSやドラマを用い、
中級者はディスカッションやプレゼンテーションにもチャレンジ！

●「韓国語が上手になりたい方」
「美しく、失礼のない韓国語を身につけたい方」
「仕事でも韓国語を使ってみたい、又は使っている方」
は、是非こちらへ！

◆個別相談ご依頼・その他お問合せ先◆
電話：03-5155-5158（平日9:00～18:00）
E-mail：bizkorean@ikbridge.co.jp
(有)アイケーブリッジ「シゴトの韓国語」担当係
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

＿☆＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿☆＿＿

《《《《《読者1,800名！有難うございます》》》》》

【当メルマガを韓国・韓国語に興味のあるお友達や周りの方々にご紹介ください】

1人でも多くの方にこのメルマガを読んでいただけたら・・・。
読者の皆さんと一緒に、より多くの韓国語トリビア「へぇ～」を演出できたら本望です。

（以下ををそのまま転送してください！）
【お勧めメルマガ「知ってトクするシゴトの韓国語」です】
⇒ http://www.mag2.com/m/0000126294.htm

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

次号（第48号）の発行は、1月14日（金）の予定です。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
発行：有限会社アイケーブリッジ　http://www.ikbridge.co.jp
〒162-0041　東京都新宿区早稲田鶴巻町513
TEL： 03-5155-5158　FAX： 03-3200-0301

内容に関するご意見・ご要望・お問合せはこちらまでお願い致します。

前回までのメルマガ、バックナンバーはこちらです。