メールマガジン

━http://www.ikbridge.co.jp━━━━━━━━━━━━━━━━第108号━━

明日からすぐ使える！
「知ってトクするシゴトの韓国語」　（毎週金曜発行：2006/3/24）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━「シゴトの韓国語」講座～幡野　泉━

＜第108号　目次＞
■今週の’知っトク’単語と会話　「口の中でジャリッ～黄砂」
■I.K.Bridge通信　「チョ・スンウの『ジキルとハイド』」
■I.K.Bridge韓国語講座　4月期最終説明会　まだ間に合うクラスあります！

＊Windows XP以外のパソコン環境は韓国語フォントをインストールする必要があります。
インストール方法はこちらのYahoo!のサイトで分かり易く誘導してくれます。
どうしてもメールソフトでの表示が上手く行かない場合は、こちら！（HPバックナンバー）

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■今週の’知っトク’単語と会話　「口の中でジャリッ～黄砂」

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━　
　日本にいる人々が花粉で悩まされ始めるその頃、韓国の人々はある現象で
悩んでいるのです。それは「黄砂」。いわずと知れた中国大陸から飛んでくる
砂ですね。日本でも、日本海側はかなり飛んでくるらしいですね。

　さて、「黄砂」は韓国語で「황사（ファンサ／黄砂）」です。

　この季節に韓国にいる人々と電話やメールのやり取りをすると、必ずといって
いいほど誰かは黄砂がどんなにひどいか話してくれます。

　요즘 황사가 너무 심해요.　
（ヨジュム　ファンサガ　ノム　シメヨ／最近、黄砂があまりにもひどいんです）

　韓国人の友人によると、「話しながら歩いていると、口の中に黄砂が大量に
入り込んで、ジャリジャリ言うんだよ」とのこと。うわ～～考えただけで自分の
顔が渋面になるのが分かります。洗濯物なんて干せませんねぇ。花粉症は
一部の人だけですが、黄砂はそうはいきませんしね。

　どんなにひどいのか、日本にいると良く分かりませんよね。
そんな皆さんの為に・・・・こちらをご覧下さい。

　これは笑っている場合じゃなさそうです。

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■I.K.Bridge通信～「チョ・スンウの『ジキルとハイド』」

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　注目している韓国の俳優さん、チョ･スンウさん主演の『ジキルとハイド』を観に
行きました。（チョ・スンウさんの『ヘドウィグ』についてはこちらをご覧下さい）
チョ・スンウさん、最初に観たのは映画『ラブストーリー』。この人いいなぁ、と思い、
以前から「実力派」だとは思っていましたが、これはすごい。期待以上でした。

　「二重人格」の代名詞ともいえる『ジキルとハイド』。精神のコントロールを失った
父親を救うために、ジキル博士は「人間の善と悪を分離する薬」を発明します。
そして、自分の体を使って人体実験・・・ジキル博士にもう一つの人格「ハイド」が
登場します。そして、そのハイド氏は凶悪犯罪を犯していくのです。

　なんだか、おどろおどろしいですね。ですが、このイギリスの古典が時代を超えて
支持されているのは、もしかしたら皆がどこかでハイド的になるものを持っている
からかもしれません。

　さて、チョ･スンウさんに話を戻しますと、彼はこの二重人格を完璧に演じ分けて
いました。一番の見せ場は、ジキルの人格とハイドの人格が交互に表れ、
苦しみ葛藤するシーンでしょう。歌のトーン、声の質、表情、しぐさをアップテンポ
の曲に合わせ、交互に演じ歌っていくのです。それはもうすごい迫力。圧巻です。

　22日からは大阪で行われています。このメルマガ読者の方は、大阪の方もか
なりいらっしゃるのですが、ご覧になった方、いらっしゃいますか？すごい迫力
でしょう。

　チョ・スンウさん、今度は何を見せてくれるのか、楽しみですね。

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■I.K.Bridge韓国語講座　4月期最終説明会　まだ間に合うクラスあります！

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━　

　　★☆--- 4月期最終説明会をお見逃しなく！---☆★

　4月期開講まであとわずか。すべての方に使える韓国語を提供したい
I.K.Bridge韓国語講座の4月期最終説明会です。この機会をお見逃しなく！

●ビジネス韓国語は普通の韓国語とは違う！？その注意すべき点は？
●当校発の書籍「シゴトの韓国語」を使った、身に付く実践練習の方法は？
●「レベルアップシゴトの韓国語」を半年で終わらせる「中級速習班」は？
●I.K.Bridgeはほんとうの会話中心主義。話せるようになるためには。
●「趣味の韓国語」コースで使用している教材も大人気。その中身は？

　◆　4月3日（月） 19:00～　全コース・レベル共通　◆

＊「シゴトの韓国語」コース、「趣味の韓国語」コース共通。
＊レベル１～７（入門～上級）共通です。
＊4月期のクラスがすでに満席となったクラスがございます。空席のあるクラス
　からのご案内となります。ご了承下さい。

■内容：2006年4月期開講コースのご説明
　　　　　学習相談・カウンセリング／無料レベルチェック
■場所：I.K.Bridge韓国語講座地図
■ご予約はこちら

【その他、講座からのお知らせ】

・「韓国語ジャーナル16号」、「韓国語と仕事」特集に、当校の幡野泉先生の
コラム「職場で使うビジネス韓国語とは？」が掲載されています。
また、当校講師の長渡陽一先生の「新・生録日常会話」も連載中！

・上記特集のアンケート、「韓国語を使って働いている24人に聞いてみました」コーナー
で、当校の受講生の方々のインタビューが掲載されています。

【お問合せ】

I.K.Bridge韓国語講座　担当係
電話：03-5157-2424
E-mail：bizkorean@ikbridge.co.jp
住所：東京都港区虎ノ門1-8-7富田屋ビル7階　（地図）

＿☆＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿☆＿＿

《《《《《読者2,800名！有難うございます》》》》》

【当メルマガを韓国・韓国語に興味のあるお友達や周りの方々にご紹介ください】

1人でも多くの方にこのメルマガを読んでいただけたら・・・。
読者の皆さんと一緒に、より多くの韓国語トリビア「へぇ～」を演出できたら本望です。

（以下ををそのまま転送してください！）
【お勧めメルマガ「知ってトクするシゴトの韓国語」です】
⇒ http://www.mag2.com/m/0000126294.htm

＿☆＿＿編集後記＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿☆＿＿

明日はI.K.Bridge韓国語講座の全体発表会です！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

次号（第109号）の発行は、2006年3月31日（金）の予定です。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
発行：有限会社アイケーブリッジ　http://www.ikbridge.co.jp
〒105-0001　東京都港区虎ノ門1-8-7　富田屋ビル７階
TEL： 03-5157-2424　FAX： 03-5157-2425

内容に関するご意見・ご要望・お問合せはこちらまでお願い致します。

前回までのメルマガ、バックナンバーはこちらです。

＊「知っトク単語＆会話」コーナーでは、ハングルを読むことが不便な方のためにカタカナ
で読み方をふっています。しかしカタカナ表記では、韓国語のパッチム（終声・子音）を表す
ことに限界がございます。ご了承下さい。