メールマガジン

━http://www.ikbridge.co.jp━━━━━━━━━━━━━━━━第167号━━

明日からすぐ使える！
「知ってトクするシゴトの韓国語」　（毎週金曜発行：2007/5/25）

━━━━━━━━━━━━━━━「シゴトの韓国語」講座～幡野・木内～━━

＜第167号　目次＞
■今週の’知っトク’単語と会話「’気分が悪い’とき」
■I.K.Bridge通信「韓国式ダイエット」
■I.K.Bridge韓国語講座～・長渡先生の「パワーアップ！発音講座」は、ここが違います

＊I..K.Bridge韓国語講座の「スタッフ日記」はこちら。あんなこと、こんなこと…。
＊幡野のブログはこちら！教室やプライベートのことなど、チラッとご紹介。

＊＊幡野がガイドを務める「All About韓国語」、新着記事は
「韓国語の語尾「グヨ、グニョ」の正体は!?」はこちら

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■今週の’知っトク’単語と会話～「’気分が悪い’とき」　（担当：幡野）

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

最近、「風邪くん」と仲良しになってしまい、なかなか離れてくれません。私の場合、
まず喉が痛くなったり、鼻水が出たりすると、次の日当たりに熱が出て、その山を越えると
次第に治っていくのですが、今回はその熱が出てくれるまで一週間以上、ぐずぐずして
いました。

季節外れの（花粉の季節でない）大判マスクをしていたら、受講生の皆さんがそんな
私に声を掛けてくれました。

「선생님, 기분이 안 좋아요?」
（ソンセンニム　キブニ　アンジョアヨ／先生、気分が良くないですか？）

皆さんの心遣いを嬉しく思い、感謝しながらも、「ええとですねぇ、その場合は…」と
韓国語のチェックも怠りません(^_^)。

実は、韓国語の

「기분이 안 좋다」（キブニ　アンジョッタ／気分が良くない）
「기분이 나쁘다」（キブニ　ナップダ／気分が悪い）

は、「嫌なことがあったとき」に使い、「具合が悪いとき」は使わないのです。

ですので、冒頭のようなシチュエーションでは、

１．「선생님, 감기 들었어요?」
（ソンセンニム　カムギ　ドゥロッソヨ／先生、風邪を引かれましたか？）

２．「선생님, 감기 걸렸어요?」
（ソンセンニム　カムギ　コルリョッソヨ／先生、風邪を引かれましたか？）

３．「선생님, 아프세요?」
（ソンセンニム　アップセヨ／先生、具合が悪いんですか？）

４．「선생님, 몸이 안 좋으세요?」
（ソンセンニム　モミ　アンジョウセヨ？／先生、お体が良くないんですか？）

５．「선생님, 편찮으세요?」
（ソンセンニム　ピョンチャヌセヨ？／先生、具合がよろしくないのですか？）

４，５当たりが、会社の上司や目上の人に使える表現として、お勧めですよ！

そう、「嫌なことがある」「不満に思っていることがある」ときは、「기분이 안 좋다
（キブニ　アンジョッタ／気分が悪い）」を使います。上手に使い分けましょうね～。

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■I.K.Bridge通信～「韓国式ダイエット」　（担当：木内）

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

まだ５月ですが、もう夏ような陽気ですね。
今週水曜日都内では、最高気温が２９℃まで上がったそうですよ。

夏になると薄着になるので、ぜい肉が気になりはじめます。
そして、私はいつものように6月頃、焦ってダイエットをし出すのですが、
当然間に合うはずもなく…みなさんは特別なダイエット方法などありますか？

韓国でダイエットと言うと、まず思い浮かぶのは漢方薬ダイエット。

日本ではあまり漢方薬は馴染みがないですが、韓国では生活にとけ込んでいて、
健康の為、美容の為、パウチに入った苦～い液体状の漢方薬が一般的に
飲まれています。もちろんその人その人にあった、漢方を調合してくれるので、効き目抜群！

また、本気でダイエットをするために漢方クリニックへ通われる方も多いとか。

私は行った事がないので、聞いた話なのですが、まず漢方薬を出してもらい、
その他運動や食事の指導などをしてもらうんだそうです。
そうすると、ほとんどの人が確実に、健康的に痩せられるとか。
薬局とエステが1つになった、そんな感じでしょうか？

夏になっても食欲が衰えない私…（冷たいアイスにビール、
辛いチゲと誘惑がいっぱい＾＾；）
今年の夏こそ漢方薬ダイエットチャレンジして、Sラインを目指してみようかな？！

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■I.K.Bridge韓国語講座～　・長渡先生の「パワーアップ！発音講座」は、ここが違います

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

前回のメールマガジンで発表させていただいた、長渡先生の「パワーアップ！発音講座」。
たくさんの反響、お問い合わせを頂戴しています。そこで、これまでの特別講座とはどこが
違うか、ズバリご紹介いたします。

○全16回。皆さんの発音・イントネーションの上達を、中長期的な視野で
チェックします。

○自分の発音がどうなっているか、どうやって直したら良いのかなど発音のコツを
理解するだけでなく、じっくりきっちり練習をすることにより、韓国語ネイティブの
発音に近づけます。

○「自分の発音の良し悪しが自己判断ができるようになる」が目標。
自分の発音が正しいか正しくないか分からない事態からの脱出を目指します。

○講師＆クラスメイトのメーリングリストに登録。皆さんのアドレスに授業の
復習メールが届きます。お休みをしても、授業の進捗状況が分かります。
家で練習をしていて困ったことなどもメールで送れば、講師が答えてくれます。

★ご相談＆カウンセリングご希望の方は、遠慮なくお問い合わせください。
・お電話：03-5157-2424
　　　　　（月～木：12:00～20:00、土10:00～18:00、金曜日、日曜日はお休み）
・メール：bizkorean@ikbridge.co.jp

★講座詳細、お申込方法は、こちら

先着順ですので、お申込はお早めに。
美しい発音、イントネーションを、是非あなたのものにいたしましょう！

【お問合せ】
I.K.Bridge韓国語講座　担当係
電話：03-5157-2424
E-mail：　bizkorean@ikbridge.co.jp
（お電話受付時間：月～木　12:00～20:00、土 10:00～18:00）
住所：東京都港区虎ノ門1-8-7富田屋ビル7階　（地図）

＿☆＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿☆＿＿

《《《《《読者3,000名！ついに「まぐまぐ殿堂入り」を果たしました！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　読者の皆様、ご購読有難うございます》》》》》

【当メルマガを韓国・韓国語に興味のあるお友達や周りの方々にご紹介ください】

（以下をそのまま転送してください！）
【お勧めメルマガ「知ってトクするシゴトの韓国語」です】
⇒ http://www.mag2.com/m/0000126294.htm

＿☆＿＿編集後記＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿☆＿＿

私アイスが大好きなんです。夏になると、１日に2～3個食べます。
韓国のアイスの中でも好きなのは、「トマトアイス」。アイスなので日本まで
買って来れないのが残念！（木内）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

次号（第166号）の発行は、2007年06月01日（金）の予定です。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
発行：有限会社アイケーブリッジ　http://www.ikbridge.co.jp
〒105-0001　東京都港区虎ノ門1-8-7　富田屋ビル７階
TEL： 03-5157-2424　FAX： 03-5157-2425

内容に関するご意見・ご要望・お問合せはこちらまでお願い致します。

前回までのメルマガバックナンバーはこちらです。

＊「知っトク単語＆会話」コーナーでは、ハングルを読むことが不便な方のためにカタカナ
で読み方をふっています。しかしカタカナ表記では、韓国語のパッチム（終声・子音）を表す
ことに限界がございます。ご了承下さい。