メールマガジン

━http://www.ikbridge.co.jp━━━━━━━━━━━━━━━━第168号━━

明日からすぐ使える！
「知ってトクするシゴトの韓国語」　（毎週金曜発行：2007/6/1）

━━━━━━━━━━━━━━━「シゴトの韓国語」講座～幡野・木内～━━

＜第168号　目次＞
■今週の’知っトク’単語と会話「日本語の’晩酌（ばんしゃく）’。韓国語は？」
■I.K.Bridge通信「美は1日にしてならず」
■I.K.Bridge韓国語講座～・お昼のお得なプライベートレッスンが好評です

＊I..K.Bridge韓国語講座の「スタッフ日記」はこちら。あんなこと、こんなこと…。
＊幡野のブログはこちら！教室やプライベートのことなど、チラッとご紹介。

＊＊幡野がガイドを務める「All About韓国語」、新着記事は
「『韓国語ジャーナル』でヒアリング力UP！」はこちら

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■今週の’知っトク’単語と会話～「日本語の’晩酌（ばんしゃく）’。韓国語は？」　（担当：幡野）

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

アンニョンハセヨ？本日の知っトクは、お酒に関するお話です。皆さんは、「晩酌」を
しますか？ちなみに「晩酌」とは、大辞泉によると、「家庭で、夕食のとき酒を飲むこと。
また、その酒」とのこと。

家に帰ってホッと息をつき、晩酌をすることが毎日の楽しみ、なんてお父さん達は多い
かもしれませんね。

さて、その「晩酌」。なんと、韓国語では、

「반주（パンジュ／晩酒）」

と言うのです。へぇ～～。

当校のとある韓国人先生によると、「’반주（晩酌）’というと、’梅酒’を飲む
というイメージが強い」とのことですが、とある韓国人先生は、「お酒の酒類は関係ない」
とのこと。皆さんの周囲の韓国の方はなんとおっしゃいますか？私の「晩酌」のイメージは、
なぜだか日本酒なのですが、なぜでしょう？？育った環境が影響するのかもしれませんね。

これからは、

아버지는 매일 술을 드십니다.
（アボジヌン　メイル　スルル　トゥシムニダ／父は毎日お酒を飲まれます）　

と言うのも良いですが、

아버지는 매일 반주를 하십니다.
（アボジヌン　メイル　パンジュルル　ハシムニダ／父は毎日晩酌をなさいます）

と言ってみるのも良いですね。以上、本日の知っトクでした！

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■I.K.Bridge通信～「美は1日にしてならず」　（担当：木内）

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

今週5月28日に順位が発表になった、ミスユニバース世界大会をご覧になりましたか？
どの国もため息が出るくらい魅力的な方ばかりでした。

そして皆さんすでにご存知かと思いますが、日本代表の森理世さんが優勝、
韓国代表のイ・ハニさんが４位入賞と素晴らしい結果。全てにおいてパーフェクトと
認定されたのです。見れば見るほど美しい…私も同じ人間なのかなと疑問に感じたりして。

私もあのようなに魅力的な女性になりたい～いと指をくわえて見ているだけでは駄目だと、
少しは努力してみるのですがやはり基（もと）が違うという事に気付きました（遅い…）。

でも結果がどうなるかはおいておいて、化粧品にはとても興味があるんです。
韓国は化粧品のお店がたくさん！繁華街には数え切れない程のお店が
あります。日本にも進出したmissha、食べ物を成分とした自然派スキンフードなどなど。
種類も豊富でどれを買うか迷ってしまうほど。

どのお店もパッケージが可愛く、香りがいい！もちろん、肝心の効果＆使い心地も
納得できるものが多いです。

特に私がお勧めしたいアイテムは、パックシート。1枚ｗ1,000からありお値段もお手ごろで、
実際に手にとってみると分かるのですが、ウルウル感が違うんです！
もちろん、シートがウルウルしているだけではなく、使ったあとのしっとりさにも驚きです。

また、ほとんどのお店でサンプルを山のようにくれます。以前、私がコットンを買おうとしたら
友人から「それは貰うものだから買わなくても良い」と言われ、会計後たくさん頂きました。
他にも化粧水やシャンプー、さらにはアロマキャンドルを貰ったときもありました。

他にもいい商品がたくさんありますので、女性の方はもちろん、男性の方も
男性化粧品が売られていますので、是非足を運んでみてくださいね。

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■I.K.Bridge韓国語講座～　・お昼のお得なプライベートレッスンが好評です

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

昼得プライベートレッスンをご存知ですか？平日がお休みの方や
平日の夜は都合がつかない方、お昼に講師と韓国語を話しながら
少し息抜きしたい方など。ランチタイム価格の‘お得な昼得プライベートレッスン’に
いらっしゃいませんか？お茶のサービスもありますよ。1レッスン\2,625より。
まずはお気軽にお問い合わせ下さい。詳しくはこちら

【お問合せ】
I.K.Bridge韓国語講座　担当係
電話：03-5157-2424
E-mail：　bizkorean@ikbridge.co.jp
（お電話受付時間：月～木　12:00～20:00、土 10:00～18:00）
住所：東京都港区虎ノ門1-8-7富田屋ビル7階　（地図）

＿☆＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿☆＿＿

《《《《《読者3,000名！ついに「まぐまぐ殿堂入り」を果たしました！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　読者の皆様、ご購読有難うございます》》》》》

【当メルマガを韓国・韓国語に興味のあるお友達や周りの方々にご紹介ください】

（以下をそのまま転送してください！）
【お勧めメルマガ「知ってトクするシゴトの韓国語」です】
⇒ http://www.mag2.com/m/0000126294.htm

＿☆＿＿編集後記＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿☆＿＿

いろんな意見があると思いますが、韓国ではミスコリア出身で人気がある
芸能人はコ・ヒョンジョンさんだそうです。納得！（木内）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

次号（第169号）の発行は、2007年06月08日（金）の予定です。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
発行：有限会社アイケーブリッジ　http://www.ikbridge.co.jp
〒105-0001　東京都港区虎ノ門1-8-7　富田屋ビル７階
TEL： 03-5157-2424　FAX： 03-5157-2425

内容に関するご意見・ご要望・お問合せはこちらまでお願い致します。

前回までのメルマガバックナンバーはこちらです。

＊「知っトク単語＆会話」コーナーでは、ハングルを読むことが不便な方のためにカタカナ
で読み方をふっています。しかしカタカナ表記では、韓国語のパッチム（終声・子音）を表す
ことに限界がございます。ご了承下さい。