━http://www.ikbridge.co.jp━━━━━━━━━━━━━━━━第170号━━
明日からすぐ使える！
「知ってトクするシゴトの韓国語」 （毎週金曜発行：2007/6/15）
━━━━━━━━━━━━━━━「シゴトの韓国語」講座～幡野
・木内～━━
＜第170号 目次＞
■今週の’知っトク’単語と会話 「髪、切りましたね」
■I.K.Bridge通信 「ある雨の日、私的大発見」
■I.K.Bridge韓国語講座～「シゴトの韓国語」コース、新規開講。説明会実施案内
＊I..K.Bridge韓国語講座の「スタッフ日記」はこちら。あんなこと、こんなこと…。
＊幡野のブログはこちら！教室やプライベートのことなど、チラッとご紹介。
＊＊幡野がガイドを務める「All About韓国語」、新着記事は
「韓国語の「～ではありません」を話そう！」はこちら
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今週の’知っトク’単語と会話～「髪、切りましたね」 （担当：幡野）
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
第125号のメルマガで「髪型変えたんですね」という韓国語の知っトクをお届けしました。
本日はその続編です。
私ごとですが、数年間親しんだロングヘアをやめ、最近ショートボブにしました（画像を
ちらっと…。こちら）。こんなに短いのは、５年ぶりくらいです。切る前は、「せっかく伸ばしたしな～。
切ったら後悔するかなぁ～。イメージが変わりすぎて、問題かも？」なんて悩んでいましたが、
切ってみたらなんとサッパリしたことか！「なーんだ、もっと早くこうすればよかった」なんて
思ったものです。悩んでいたけれど、いざやってみたら「なんだ、もっと早くこうすればよかった」
と思うことって、結構ありますよね。
さてさて、そんな私のヘアスタイルを見て、教室にいらっしゃる受講生の方が口々に
「머리…、머리…、자…、자르…」
（モリ…、モリ…、チャ…、チャル…／髪…、髪…、切…、切る…）と口ごもります。
ふふ、「切る」の韓国語が意外とパッと出てこないんですね。そこで、本日の知っトクは
「髪、切りましたね」の韓国語です。
まず、「切る」の韓国語は、
「자르다」 （チャルダ／切る）
なので、「髪、切りましたか？」は、
「머리 잘랐어요?」 （モリ、チャルラッソヨ？／髪、切りましたか？）
となります。これがなかなか口からサラッと出てこない理由は、おそらくこの動詞が、
「르不規則変化」の動詞だからだと思います。語幹（動詞の原型から「다」を
取ったもの）が、르で終わる動詞は、後ろに母音で始まる語尾がくると、下記のように
変わります。
・모르다＋아요→몰라요（分かりません、知りません）
・부르다＋아요→불러요（呼びます、歌います、（お腹が）いっぱいです）
※「르」の前が陰母音の場合は、「ㄹ러요」がつきます。
・자르다＋아요→잘라요（切ります）
韓国語の不規則動詞、韓国語の発音規則を制した人は、韓国語を制する！と
いっても過言でないほど、「不規則動詞」や「発音規則」の勉強は重要だと
思っています。「不規則動詞」や「発音規則」を制し、洗練された韓国語の発音を
手に入れてくださいね。
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■I.K.Bridge通信～「ある雨の日、私的大発見」 （担当：木内）
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週、南の方から遅めの梅雨入りしたようですね。これから約1ヶ月、雨が多い日が
続くと思うと、気分がどんよりしてしまいます。
でもその気分を吹き飛ばすように心がけて、素敵な傘探しを。今年はすでに
お気に入りの1本を手に入れたので、傘を使う雨の日がけっこう待ち遠しかったりします。
さて、他人が当たり前にしている些細なことでも、自分が見たら興味深い事って
沢山あると思いませんか。特に私は韓国で行われていることや、韓国の方が
していることにはいつもは鈍いアンテナが、鋭く反応してしまいます。
今回は韓国と雨にちなんだ事で、私が「へぇー！」っと思ったことを書きたいと思います。
先ほども触れたの傘。ある雨の日、韓国人の中に日本人が私一人という状況がありました。
そこでふと気付いた事、みんなが持っている傘が折りたたみ傘。日本では誰かひとりくらいは
長い傘を持っていませんか？もしくは、全員長い傘とか…なのに皆、折りたたみ傘。
私以外は、全く気にもしないくらい普通の事、との事でした。でもやはり気になっていたので、
あとで理由を聞いてみたら「手に持つのが面倒だから」との事。そっかー、なるほど。
また、ある雨の日、ふと一緒にいた友人が「今日は雨だからチヂミとマッコリが食べたい」と
一言。最初の‘雨だから’の意味が気になったので聞いてみると、韓国で雨の日といえば
チヂミとマッコリを食べるのが定番だそうです。（夏になるとスイカを食べたくなるのに近い？！）
実際、雨の日に食べてみたら、いつも以上に美味しく感じました（単純）。
韓国の方からみたら、そんなことで一喜一憂している私がおかしいらしいのですが、
そんな発見が楽しくて仕方がありません！さて、今日は雨だから夕食はチヂミとマッコリに決まりかな＾＾
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■I.K.Bridge韓国語講座～「シゴトの韓国語」コース、新規開講。説明会実施案内
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
大変お待たせいたしました。多くの方からのお問い合わせを頂戴しておりましたが、
この度、当校オリジナル「シゴトの韓国語」プログラムの新規開講講座の詳細が決定
いたしました。それに合わせ、説明会を開催いたします。
この４月から、プログラム修了後にテストを受けていただき、パスした方には、
認定証を発行させていただくことになりました。就職先、お勤め先への提出物、
キャリアアップに是非お役立てください。
（※これまで受講された方にもテストを受けていただけます。詳しくは、お問い合わせください）
■シゴトの韓国語 新規開講案内■
・初級速習班 ７月28日（土）開講 毎週土曜14時40分～ 詳しくはこちら
・中級班 ７月28日（土）開講 毎週土曜13時10分～ 詳しくはこちら
７月31日（火）開講 毎週火曜20時～ 詳しくはこちら
・中上級速習班 8月2日（木）開講 毎週木曜20時～ 詳しくはこちら
・上級者向けプログラム ８月４日（土）開講 毎週土曜10時～ 詳しくはこちら
■説明会のご案内■
・７月７日（土） 15時～ 於：I.K.Bridge韓国語講座
・７月14日（土） 15時～ 於：I.K.Bridge韓国語講座
★説明会参加予約はこちらから
（当日は、各コースのレベルチェックも兼ねております）
（お席に限りがございますので、お申込はお早めに！）
【お問合せ】
I.K.Bridge韓国語講座 担当係
電話：03-5157-2424
E-mail： bizkorean@ikbridge.co.jp
（お電話受付時間：月～木 12:00～20:00、土 10:00～18:00）
住所：東京都港区虎ノ門1-8-7富田屋ビル7階 （地図）
＿☆＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿☆＿＿
《《《《《読者3,000名！ついに「まぐまぐ殿堂入り」を果たしました！
読者の皆様、ご購読有難うございます》》》》》
【当メルマガを韓国・韓国語に興味のあるお友達や周りの方々にご紹介ください】
（以下をそのまま転送してください！）
【お勧めメルマガ「知ってトクするシゴトの韓国語」です】
⇒ http://www.mag2.com/m/0000126294.htm
＿☆＿＿編集後記＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿☆＿＿
今年は長靴が流行らしく、今まであまり見られなかった素敵な
長靴が沢山売られていました。
（木内）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
次号（第171号）の発行は、2007年06月22日（金）の予定です。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
発行：有限会社アイケーブリッジ http://www.ikbridge.co.jp
〒105-0001 東京都港区虎ノ門1-8-7 富田屋ビル７階
TEL： 03-5157-2424 FAX： 03-5157-2425
内容に関するご意見・ご要望・お問合せはこちらまでお願い致します。
前回までのメルマガバックナンバーはこちらです。
＊「知っトク単語＆会話」コーナーでは、ハングルを読むことが不便な方のためにカタカナ
で読み方をふっています。しかしカタカナ表記では、韓国語のパッチム（終声・子音）を表す
ことに限界がございます。ご了承下さい。
Copyright(c) 2007 I.K.Bridge co.,ltd. All Rights Reserved.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━