━http://www.ikbridge.co.jp━━━━━━━━━━━━━━━━第204号━━
明日からすぐ使える！
「知ってトクするシゴトの韓国語」 （毎週金曜発行：2008/02/22）
━━━━━━━━━━━━━━━「シゴトの韓国語」講座～幡野
・山崎～━━
＜第204号 目次＞
■今週の’知っトク’単語と会話～「私は黒いスーツを着ています」
■I.K.Bridge通信～「スピーチのススメ」
■I.K.Bridge韓国語講座～●「シゴトの韓国語’SALON’」
～第１、２回は満席、第３、４回は残席わずか
●「春の講座説明会」 終了しました。次回開催未定です
～カウンセリング受付中
＊I..K.Bridge韓国語講座の「スタッフ日記」はこちら。あんなこと、こんなこと…。
＊幡野のブログはこちら！教室やプライベートのことなど、チラッとご紹介。
＊＊幡野がガイドを務める「All About韓国語」、新着記事
「第6回 話してみよう韓国語 東京大会」
は、こちら
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今週の'知っトク'単語と会話～「私は黒いスーツを着ています」 （担当：幡野）
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ビジネスでは（ビジネスに限らずですが）、一度も会ったことのない人と待ち合わせをする
こともあります。皆さんはそんなとき、どうしますか？
「私は黒いスーツを着ています」
「茶色の鞄を持っています」
「青い携帯電話を持っています」
「髪は長いです」
「背は高めです」
など、なるべく相手が自分を見つけやすいよう、特徴を言っておいたりしますよね。
いざというときのために、どんなパターンがあるか考えておきませんか？
【例】
가: 저는 머리가 짧고 검정색 양복을 입고 있습니다.
나: 저는 머리가 길고 빨간색 가방을 들고 있을 겁니다.
（カ：チョヌン モリガ チャルコ コムジョンセッ ヤンボグル イプコ イッスムニダ
／私は髪が短く、黒のスーツを着ています）
（ナ：チョヌン モリガ キルゴ パルガンセッ カバンウル トゥルゴ イッスルコムニダ
／私は髪が長く、赤の鞄を持っているでしょう）
【練習】
練習してみましょう！
가: 저는 머리가 고 을 입고 있습니다.
나: 저는 머리가 고 고 있을 겁니다.
＜参考＞
●髪型－머리가 짧다（髪が短い）, 머리가 길다（髪が長い）,
파마하다（パーマをかけている）, 염색하다（染めている）
●色－빨간색（赤色）, 주황색（だいだい色）, 노란색（黄色）, 초록색（緑色）
파란색（青色）, 분홍색（ピンク色）, 보라색（紫色）, 밤색（茶色）,
하얀색(횐색)（白色）, 회색（灰色）, 까만색(검정색)（黒色）
●洋服の種類、その他－외투（外套、コート）, 코트（コート）, 파카（ダウンジャケット）
양복（スーツ（男性））, 정장（スーツ（女性））, 스웨터（セーター）
셔츠（シャツ）, 티셔츠（Tシャツ）, 치마（スカート）, 바지（ズボン）,
가방을 들다（鞄を持つ）, 구두를 신다（靴を履く）
＜出典：「シゴトの韓国語」コース 初級班 ワークブックより＞
色の表現や、髪型のこと、また洋服の種類など、簡単なようですぐ出てこない単語が
多いのではないでしょうか？いくつかのパターンを練習し、用意しておくと良いと思いますよ！
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■I.K.Bridge通信～「スピーチのススメ」 （担当：幡野）
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
東京マラソンが行われた２月17日（日）、韓国語学習者の甲子園!? 韓国文化院
主催の「話してみよう韓国語」東京大会が行われました。当校からも３組本選出場
となり、それはそれは気合いが入りました！
当日の様子はAll
About 韓国語の記事「第６回 話してみよう韓国語 東京大会」を
ご覧下さい。その熱気が伝わるかと思います。
当校の皆さんに「話してみよう韓国語」大会への出場を勧めたり、当校が独自に
スピーチ大会を開催したりしている理由は、自分がこれまで「あ、韓国語が身について
きたかも」と思った瞬間は、何かスピーチをした後に感じることが多かったためです。
（原稿を読みながらではなく、100％覚えてのスピーチです）
韓国語の勉強を初めて間もない頃、通っていた韓国語学校で行われたスピーチ大会
（それはそれは簡単な寸劇やスピーチ）、そして、留学先で出場したスピーチ大会
で話したものは、いまでも空で言えるほどです。
「覚えること」……。それは、とてつもなく大変そうに見えますが、覚えたあと、受け取る
ことのできるその恩恵は計り知れないものがあります。
高校の時の英語の授業で英語の先生が、「英会話が出来るようになるためのコツは、
フレーズを覚えて、そのシチュエーションが出てきたらそれをズバッと言うことだ」と
おっしゃっていました。そのとき私は、「ええー、シチュエーションなんて無数にあるのに、
無数のフレーズを覚えろって？そんな膨大なフレーズを覚えなければいけないの？」
と思ったのですが、韓国語のスピーチをしてみて分かったのは、覚えて、一つ確実に
自分のものになったフレーズは、それが数々のフレーズに変化し、応用させることが
できるということでした。一石二鳥にも、三鳥にも、四鳥にもなるんですね。
なので、「なかなか覚えられない」「会話がなかなかできない」と思っている方は、
スピーチをしてみることをお薦めします（もちろん覚えて）。
それから、「発音やイントネーションを直したい」という方にもスピーチはお薦めです。
普段、韓国語を話すときは、発音やイントネーションまで気が回らないものですが、
スピーチを覚える段階で、徹底的に発音を直し、イントネーションを直してみると、
普段の会話に良い影響を与えます（ただし、直すのには相当の努力が必要です）。
外国語学習は覚えることが命。だけれども、一つ覚えたものは、いくつものフレーズに
変化していく。そう考えれば、少し気が楽になりませんか？スピーチ、お薦めですよ！
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■I.K.Bridge韓国語講座～●「シゴトの韓国語’SALON’」
～第１、２回は満席、第３、４回は残席わずか
●「春の講座説明会」 終了しました。次回開催未定です
～カウンセリング受付中
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●「シゴトの韓国語’SALON’」
ご好評の「シゴトの韓国語’SALON’」、第１，２回は満席となりました。
第３，４回は残席わずかとなっております。５回は少し余裕がございます。
※’SALON’詳細、お申込はこちら
●「春の講座説明会」
入会金（21,000円）半額チケットプレゼントの特典がある講座説明会は、
2月19日をもって終了いたしました。
ご好評のため、３月の講座説明会開催を検討しておりますがが、それまでに満席になる
クラスもございます。お急ぎの方は、個別カウンセリングをさせていただきますので、
お気軽にお問い合わせください。
【お問合せ】
I.K.Bridge韓国語講座 担当係
電話：03-5157-2424
E-mail： bizkorean@ikbridge.co.jp
（お電話受付時間：月～木 12:00～20:00、土 10:00～18:00）
住所：東京都港区虎ノ門1-8-7富田屋ビル7階 （地図）
＿☆＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿☆＿＿
《《《《《読者3,500名！「まぐまぐ殿堂入り」を果たしました！
読者の皆様、ご購読有難うございます》》》》》
【当メルマガを韓国・韓国語に興味のあるお友達や周りの方々にご紹介ください】
（以下をそのまま転送してください！）
【お勧めメルマガ「知ってトクするシゴトの韓国語」です】
⇒ http://www.mag2.com/m/0000126294.htm
＿☆＿＿編集後記＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿☆＿＿
スピーチ大会、応援している方も緊張しました！参加される方はどれほど緊張したの
でしょう・・でもきっとよい経験になったと思います！来年もぜひ＾＾（山崎）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
次号（第205号）の発行は、2008年2月29日（金）の予定です。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
発行：有限会社アイケーブリッジ http://www.ikbridge.co.jp
〒105-0001 東京都港区虎ノ門1-8-7 富田屋ビル７階
TEL： 03-5157-2424 FAX： 03-5157-2425
内容に関するご意見・ご要望・お問合せはこちらまでお願い致します。
前回までのメルマガバックナンバーはこちらです。
＊「知っトク単語＆会話」コーナーでは、ハングルを読むことが不便な方のためにカタカナ
で読み方をふっています。しかしカタカナ表記では、韓国語のパッチム（終声・子音）を表す
ことに限界がございます。ご了承下さい。
Copyright(c) 2008 I.K.Bridge co.,ltd. All Rights Reserved.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━