メールマガジン

━http://www.ikbridge.co.jp━━━━━━━━━━━━━━━━第218号━━

明日からすぐ使える！
「知ってトクするシゴトの韓国語」　（毎週金曜発行：2008/06/06）

━━━━━━━━━━━━━━━「シゴトの韓国語」講座～幡野・山崎～━━

＜第218号　目次＞
■今週の’知っトク’単語と会話～　「ご静聴ありがとうございました」
■I.K.Bridge通信～　「ビジネス韓国語！」
■I.K.Bridge韓国語講座～
　　　　　　　　　　 １．シゴトの韓国語'SALON' 第1回、第2回満席
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　～第3回以降、お申込はお早めに！
　　　　　　　　　　　　２．シゴト・趣味・基礎コース、途中入会も随時受付中です。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　～まずはお気軽にお問合せ下さい

＊I..K.Bridge韓国語講座の「スタッフ日記」はこちら。あんなこと、こんなこと…。
＊幡野のブログはこちら！教室やプライベートのことなど、チラッとご紹介。

＊＊幡野がガイドを務める「All About韓国語」、新着記事
　「ハングルのメールを打とう～メッセージ編」は、こちら

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■今週の'知っトク'単語と会話～「ご静聴ありがとうございました」（担当：幡野）

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

先日、製薬会社にお勤めで、韓国の取引先とのビジネスを流暢な韓国語で難なく
進めていらっしゃる受講生のTさんが、教室にいらっしゃるなり、こんな風におっしゃいました。

「日本語は、プレゼンテーションを終えるとき、’ご静聴有難うございました’って言います
けど、韓国語では’キョンチョン’を使うんですね。この前韓国側のプレゼン聞いてたら、
最後にそんな風に言ってたので……」、と。

おおー、知らなかった。ということで、早速辞書を調べてみました。どうやらその「キョンチョン」は、

「경청（キョンチョン／傾聴）」

のようです。プレゼンを締めくくるときは、こんな文章になります。

「그럼, 이만 줄이겠습니다. 경청해 주셔서 감사합니다.」
（クロム　イマン　チュリゲッスムニダ。キョンチョンヘジュショソ　カムサハムニダ／
それでは、これで終わらせていただきます。ご静聴、ありがとうございました）

これで完璧です。
しかし、このカッコイイ締めくくりの言葉に負けないプレゼンの内容でありますように（笑）！

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■I.K.Bridge通信～　「ビジネス韓国語！」　（担当：山崎）

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

当校自慢の「シゴトの韓国語」コース、中級班が昨日開講致しました。
初めてお目にかかる方もいらっしゃり、緊張しながらもいよいよ全30回
プログラムのスタートです。

中級班には、「シゴトの韓国語」初級班を修了した方、留学経験のある方など
様々な方がいらっしゃり、それぞれ流暢な韓国語で自己紹介から始まりました。

このクラスでは、前半の15回で電話応対、敬語、アルファベットや韓国人の
名前の聞取りなど、会話には必要な要素を徹底的に高めていきます。単語や
フレーズを単に知っているという枠から抜け出し、言葉に支障なく会話や
業務を進められるようビジネス韓国語を学び、訓練していくのです。

もちろん、仕事で使える言葉・言い回し＝丁寧な言葉・言葉遣いですので、
ビジネス以外で韓国の方とお話する際にも役立つこと間違いなし、ですね。

先日、初級班の修了に伴い、修了テストも実施したのですが、出席率・成績ともに
合格された方には、「ビジネス韓国語認定証」を発行致しました。
本当にお忙しい中、毎週講義に出席し、予習復習を繰り返し、テストに
備えるのは本当に大変だと思います。

ただ、皆さん共通してレッスンを楽しまれ、積極的に韓国語に触れて
いらっしゃったように思います。会話を楽しみながら、フレーズをしっかり
身につけ、自然なビジネス韓国語を習得していきたいですね。

今回新規開講したクラスも、今後の展開が楽しみです！

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■I.K.Bridge韓国語講座～　
　　　　　　　　　　 １．シゴトの韓国語'SALON' 第1回、第2回満席
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　～第3回以降、お申込はお早めに！
　　　　　　　　　　　　２．シゴト・趣味・基礎コース、途中入会も随時受付中です。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　～まずはお気軽にお問合せ下さい
　　　　　　　
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

１．シゴトの韓国語'SALON' 第1回、第2回満席
　　　　　　　　　　　　～第3回以降、お申込はお早めに！

シゴトの韓国語'SALON'は、隔週土曜日に開催する座談会形式のプログラムです。
今月開催の第1回、第2回は満席となりました。

7月以降のプログラムも必聴です！お申込はお早めに。

7/5（土）【いまさら聞けない！　「韓国」とは】　　
　～歴史、経済、政治、文化、カルチャーの、きほんのき

7/19（土）【これに気をつけよう！韓国のビジネスマナー】　
　～肩書き、呼び方、挨拶、宴席マナーなど

8/2（土）【明日から韓国出張！出発前の韓国語講座】　
　～初心者向けハングル文字が読めない方でも大丈夫

8/23（土）【日韓ビジネス座談会　その３】　
～日韓で活躍する公認会計士が、日韓ビジネスの裏と表をお話しします

※SALONの詳細・お申込は、こちら
※前回のSALONの様子は、こちら

２．シゴト・趣味・基礎コース、途中入会も随時受付中です。
　　　　　　　　　　　　～まずはお気軽にお問合せ下さい

平日夜、土曜日には、少人数クラスの定期講座を開講しています。
「独学で途中まではわかるんだけど…。」
「新しい生活にも慣れてきたし、そろそろ集中して勉強したい…。」
「今回の検定試験、難しかった…。秋までに復習＆レベルアップしたい！」
などなど、「今、始めたい！」方はぜひお問合せ下さい。

入会は随時受付中、それぞれに合ったクラスをご紹介します。
個別相談も随時承りますので、まずはお問合せ下さい！

※コース詳細は、こちら
※個別相談お申込は、こちら

【お問合せ】
I.K.Bridge韓国語講座　担当係
電話：03-5157-2424
E-mail：　bizkorean@ikbridge.co.jp
（お電話受付時間：月～木　12:00～21:30、土 10:00～18:00）
住所：東京都港区虎ノ門1-8-7富田屋ビル7階　（地図）

＿☆＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿☆＿＿

《《《《《読者3,700名！「まぐまぐ殿堂入り」を果たしました！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　読者の皆様、ご購読有難うございます》》》》》

【当メルマガを韓国・韓国語に興味のあるお友達や周りの方々にご紹介ください】

（以下をそのまま転送してください！）
【お勧めメルマガ「知ってトクするシゴトの韓国語」です】
⇒ http://www.mag2.com/m/0000126294.htm

＿☆＿＿編集後記＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿☆＿＿

6月に入り、関東地方も梅雨入りしましたね。雨は苦手ですが、、、
「梅雨」ならではの韓国語会話もあるのか、探してみたいと思います！（山崎）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

次号（第219号）の発行は、2008年6月13日（金）の予定です。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
発行：有限会社アイケーブリッジ　http://www.ikbridge.co.jp
〒105-0001　東京都港区虎ノ門1-8-7　富田屋ビル７階
TEL： 03-5157-2424　FAX： 03-5157-2425

内容に関するご意見・ご要望・お問合せはこちらまでお願い致します。

※前回までのメルマガバックナンバーはこちらです。

※配信先メールアドレスの変更・配信停止はこちらです。

＊「知っトク単語＆会話」コーナーでは、ハングルを読むことが不便な方のためにカタカナ
で読み方をふっています。しかしカタカナ表記では、韓国語のパッチム（終声・子音）を表す
ことに限界がございます。ご了承下さい。