メールマガジン

━http://www.ikbridge.co.jp━━━━━━━━━━━━━━━━第252号━━

明日からすぐ使える！
「知ってトクするシゴトの韓国語」　（毎週木曜発行：2009/02/05）

━━━━━━━━━━━━━━━「シゴトの韓国語」講座～幡野・山崎～━━

＜第252号　目次＞
■今週の’知っトク’単語と会話～　「あなたの元気の源は？」
■I.K.Bridge通信～　「韓国の節分」
■I.K.Bridge韓国語講座～　
　　　　　　１．「韓国語能力試験’合格’のための～無料レクチャー」開催　　　　
　　　　　　２．中級、高級あり！「韓国語能力試験’合格対策講座’」開催
　　　　　　３．「春の講座説明会」参加者全員に、使える韓国語書籍プレゼント！
　　　　　　　　　　　

＊I..K.Bridge韓国語講座の「スタッフ日記」はこちら。あんなこと、こんなこと…。
＊幡野のブログはこちら！教室やプライベートのことなど、チラッとご紹介。

＊＊幡野がガイドを務める「All About韓国語」、新着記事
　「不規則用言なんて恐くない！～その２」は、こちら

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■今週の'知っトク'単語と会話～「あなたの元気の源は？」（担当：幡野）

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

突然ですが、皆さんの「元気の源」は何でしょう？もしくは「活力源」という
言い方もできるかもしれません。パワーの源……、う～ん、韓国料理、
K-POP、韓国ドラマ！いろいろあるでしょうね。

さて、この「元気の源」、「活力源」、韓国語でどう言うかというと、

「활력소」（ファルリョクソ）

……「活力」だから「ファルリョク。……ソ？‘そ’って……？」
とお思いでしょうか。そう、この「ソ」は、「素」。韓国語では「活力素」と
いうのですね。へぇ～。

例：저는 한국 드라마를 무척 좋아해요. 제 활력소라고 할 수 있지요.
（チョヌン　ハングッ　ドゥラマルル　ムチョッ　チョアヘヨ。
チェ　ファルリョクソラゴ　ハルス　イッチヨ
／私は韓国ドラマがとても好きです。私のパワーの源と言えますね）

この「活力素」、日本語ではこう書かないか、というと、あるようですね。
「植物活力素」と、植物を元気にする園芸用の溶液のことをこう言うよう
です。おもしろい用法の違いです。

私の「活力素」は、やはり韓国料理でしょうかね。あと、もちろん韓国語！
本当ですよ（笑）。

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■I.K.Bridge通信～　「韓国の節分」　（担当：山崎）

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

2/3は節分でしたね！「鬼は～外っ！福は～内っ！」という掛け声の豆まきや
近年全国区になった恵方巻きなどとともに節分を過ごした方も多いのではないでしょうか。

韓国でも節分のような日があるそうです。それは、「정월 대보름　ジョンウォルデポルム
/正月満月」という日です。旧暦の1月15日に1年で最初の満月を迎えることから、
その日に家族で集まります。今年は次週2月9日ですね。

地域によって、若干行う内容は異なるようですが、中でも興味深かったのは、
「鬼は外！」のように1年間体に悪いものができないようにという願いをこめて、
くるみや栗、ピーナッツなど（殻付のもの）を歯でかんでわざと大きな音をたてて
食べるというもの。やはり、災いなど悪いことが起こりませんように、という願いを
こめて行うことは共通しているのですね。

また他にも、5種類以上の穀物からなる五穀ごはんや、各種山菜のナムル
を食べるというのも定番だそうです。また当校の先生がこの日に歌う歌もありますよ～と
突如振りつきで歌って下さったのですが、残念ながらここで再現できず……（笑）
いつかご紹介できるように調べてみたいと思います。

来週の「정월 대보름」にあわせて、またひとつ韓国文化を調べてみたいと思います！

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■I.K.Bridge韓国語講座～　　
　　　　　　１．「韓国語能力試験’合格’のための～無料レクチャー」開催　　　　
　　　　　　２．中級、高級あり！「韓国語能力試験’合格対策講座’」開催
　　　　　　３．「春の講座説明会」参加者全員に、使える韓国語書籍プレゼント！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

１．韓国語能力試験’合格’のための～無料レクチャー」開催

「第15回韓国語能力試験（TOPIK）」が4月19日（日）に実施されます。
（TOPIKについて　→こちら）

I.K.Bridge韓国語講座では、「どうやって勉強したら良いのか分からない」
「どんな問題が出るのか不安」という方のための、
「韓国語能力試験’合格’のための～無料レクチャー」を開催いたします。
当日は、試験問題の出題パターンや、勉強の題材、作文対策などを
レクチャーさせて頂きます。

無料レクチャーを聞いて、あとは自習するもよし、対策講座等に通われ
勉強にリズムをつけるもよし、皆さんに合った勉強法をご紹介、ご提供
させていただければ幸いです。皆様のご参加を、心よりお待ち申し上げます！

■講座名：韓国語能力試験’合格’のための～無料レクチャー
■日時：3月14日（土） 10時10分～11時30分
■場所：I.K.Bridge韓国語講座、虎ノ門教室
■対象：韓国語能力試験の受検を考えている方
　　　　　（当校受講生の方は、別途日程を設けています）
■内容：出題パターン、勉強の題材、作文対策などをレクチャーします
■講師：幡野泉
■料金：無料
■定員：10名
■お申込方法：bizkorean@ikbridge.co.jp にメールをお送り下さい
　（★必要項目：１．申込講座名、２．お名前、３．受検級、４．特に聞きたいこと、気になること）
■お申込締切：2月28日（土）　※定員になり次第、締め切らせていただきます
　　

２．中級、高級あり！「韓国語能力試験’合格対策講座’」開催

「問題集を買ったけど、試験一週間前までそのままになってしまった……」
「問題集の答えを見ても、自力では理解することができない」

なんて方はいらっしゃいませんか？一人ではなかなか勉強に取り組めない、
問題が解決しないというお悩みをお持ちの方の試験対策講座です。
今回は’高級（上級）’対策講座を初開催する運びとなりました！
合格を目指して、一緒に勉強いたしましょう！

■講座名：韓国語能力試験’中級合格対策講座’
■講座名：韓国語能力試験’高級合格対策講座’

※以下、共通です
■日時：3月28日（土）、4月4日（土）、11日（土）、18日（土）　
　　　　　毎週10時10分～11時30分（80分）
■場所：I.K.Bridge韓国語講座、虎ノ門教室
■対象：韓国語能力試験の受検を考えている方　（受検予定がない方も受講可能です）
■内容：・課題として出された問題を、各自前もって解き、参加していただきます
・教室では答え合わせ、単語・文法解説をしながら、起こりやすい間違いを理解します
・聞き取り試験の練習をします　・作文をしてきていただき、添削をしてお返しします
■講師：I.K.Bridge韓国語講座　講師
■料金：全4回　12,600円（会員価格）、14,700円（非会員価格）、教材費 1,000円
■定員：各講座、7名
■最低開講人数：3名
■お申込方法：bizkorean@ikbridge.co.jp にメールをお送り下さい
　　（★必要項目：1．申込講座、2．お名前、3．受検級、4．特に聞きたいこと、気になること）
■お申込締切：2月28日（土）　※尚、定員になり次第、締め切らせていただきます

３．「春の講座説明会」参加者全員に、使える韓国語書籍プレゼント！　

どんな風に学ぶのが良いのか、分からなくなっている方はいらっしゃいませんか？

　　韓国語の基礎が着実に学べる　「基礎の韓国語」コース
　　会話を楽しめるようになる　「趣味の韓国語」コース
　　お仕事・ビジネスに役立てられる　「シゴトの韓国語」コース

I.K.Bridge韓国語講座は、こだわりのカリキュラムと、経験豊かな講師陣が自慢です。
　　　 -------------------------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　説明会参加者全員に、
　　　　　書籍『シゴトの韓国語』又は『韓国語ジャーナル27号』を
　　　　　　　　　　　　　　プレゼント！
　　　 -------------------------------------------------------------

説明会のお申し込みは先着順。空席わずかの回もございます。お申し込みはお早めに！

★日程、参加申込方法は、こちら

【お問合せ】
I.K.Bridge韓国語講座　担当係
電話：03-5157-2424
E-mail：　bizkorean@ikbridge.co.jp
（お電話受付時間：月～木　12:00～21:30、土 10:00～18:00）
住所：東京都港区虎ノ門1-8-7富田屋ビル7階　（地図）

＿☆＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿☆＿＿

《《《《《読者3,700名！「まぐまぐ殿堂入り」を果たしました！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　読者の皆様、ご購読有難うございます》》》》》

【当メルマガを韓国・韓国語に興味のあるお友達や周りの方々にご紹介ください】

（以下をそのまま転送してください！）
【お勧めメルマガ「知ってトクするシゴトの韓国語」です】
⇒ http://www.mag2.com/m/0000126294.htm

＿☆＿＿編集後記＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿☆＿＿

豆まきに恵方巻き、2/3はすっかり節分ということを忘れ、気づいたのは2/4になる
直前でした……。次の（？）バレンタインは忘れないようにしようと思います！（山崎）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

次号（第253号）の発行は、2009年2月12日（木）の予定です。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
発行：有限会社アイケーブリッジ　http://www.ikbridge.co.jp
〒105-0001　東京都港区虎ノ門1-8-7　富田屋ビル７階
TEL： 03-5157-2424　FAX： 03-5157-2425

内容に関するご意見・ご要望・お問合せはこちらまでお願い致します。

※前回までのメルマガバックナンバーはこちらです。

※配信先メールアドレスの変更・配信停止はこちらです。

＊「知っトク単語＆会話」コーナーでは、まだハングルに慣れ親しんでいない方のために
カタカナで読み方をふっています。しかしカタカナ表記では、韓国語のパッチム（終声・子音）を
表すことに限界がございます。ご了承下さい。