メールマガジン

━http://www.ikbridge.co.jp━━━━━━━━━━━━━━━━第253号━━

明日からすぐ使える！
「知ってトクするシゴトの韓国語」　（毎週木曜発行：2009/02/12）

━━━━━━━━━━━━━━━「シゴトの韓国語」講座～幡野・山崎～━━

＜第253号　目次＞
■今週の’知っトク’単語と会話～　「ミルクとお砂糖、どうされますか？」
■I.K.Bridge通信～　「土曜のバレンタインデー」
■I.K.Bridge韓国語講座～　
　　　　　　１．3/ 7「春の講座説明会」　空席わずか、お申込はお早めに
　　　　　　２．3/14「韓国語能力試験’合格’のための～無料レクチャー」～空席わずか　　　
　　　　　　３．3/28～全4回「韓国語能力試験’合格対策講座’」
　　　　　　　　　　　　　　　　～高級クラス空席わずか！中級クラスも好評受付中！
　　　　　　　　　　　

＊I..K.Bridge韓国語講座の「スタッフ日記」はこちら。あんなこと、こんなこと…。
＊幡野のブログはこちら！教室やプライベートのことなど、チラッとご紹介。

＊＊幡野がガイドを務める「All About韓国語」、新着記事
　「不規則用言なんて恐くない！～その２」は、こちら

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■今週の'知っトク'単語と会話～「ミルクとお砂糖、どうされますか？」（担当：幡野）

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

会社にお取引先の方がやってきたり、家に友人がやってきたりしてコーヒーを
出すことになりました。ミルクと砂糖をソーサーに乗せて出すこともあれば、
「ミルクと砂糖、どうされますか？」と聞く場合もあるかもしれません。

さて、このコーヒーに入れるための「ミルク」、韓国語でどう言ったら良いのでしょう。
それは、

「프림」（プリム）　

んん？クリームのこと？とお思いかも知れませんが、これはどうやら
「프리마（プリマ）」から来ているようです。プリマ、とはその商品名。
日本でも、コーヒーのミルクのことを「フレッシュ」と言う方がいらっしゃいますが、
これも商品名から来たのでしょうか。

早速例文を。

「프림하고 설탕 드릴까요?」
（プリマゴ　ソルタン　ドゥリルカヨ？／ミルクと砂糖、いかがですか？）

「혹시 프림이 있으면 주시겠어요?」
（ホクシ　プリミイッスミョン　ジュシゲッソヨ？
／ミルクがあればいただけませんか？）

しかし、韓国でコーヒーが出される場合は、ブラックで出てくることもありますが、
すでに砂糖とミルクの入った甘いコーヒーが出てくる場合が多いかもしれませんね（笑）。

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■I.K.Bridge通信～　「土曜のバレンタインデー」　（担当：山崎）

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

バレンタイン商戦が始まって久しいですが、今年は男性から女性へプレゼント
してもらおうという「逆チョコ」なんていうものも登場し、バレンタインデーを盛り上げて
いるようですね。

ただ、今年のバレンタインデーは土曜日。会社がお休みのところも多いと思います。
当校ではレッスンがあるので受講生の方へ配るチョコを何にしようかな～（自分でも
食べたいしな～）と考えているところなのですが、恒例の義理チョコ配りも、「今年は
会社も休みだし、スルーしようかな？！」と考えている方も多いのではないでしょうか？
少し寂しい気もしますが、男性もそのほうがお返しに悩まずに済む……のかもしれませんね（笑）

韓国でのバレンタインデーもチョコを贈る日、また男女問わず告白をする日、とも
聞いたことがあります。何度も韓国を訪れていますが、今までに2月中旬に韓国に
いたことがないので、実際に見たことはないのですが、きっと11月のペペロデーの
ときと同様、チョコレートやキャンディー、花などを入れて色鮮やかにリボンで飾られた
カゴや花束がいたるところでみられるのではないでしょうか？

土曜のバレンタインデーは、果たして前倒されるのか、はたまた何もなかったかのように
スルーされるのか、気になりますね！もちろん本命にはスルーせずに頑張って
愛を告白する日であってほしいですが……＾＾

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■I.K.Bridge韓国語講座～　　
　　　　　　１．3/ 7「春の講座説明会」　空席わずか、お申込はお早めに
　　　　　　２．3/14「韓国語能力試験’合格’のための～無料レクチャー」～空席わずか　　　
　　　　　　３．3/28～全4回「韓国語能力試験’合格対策講座’」
　　　　　　　　　　　　　　　　～高級クラス空席わずか！中級クラスも好評受付中！　　　　　　　　
　　　　　　
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

１．3/ 7「春の講座説明会」～空席わずか、お申込はお早めに

たくさんのお問合せを頂戴し、2/21、2/28開催分はいずれも満席となりました。
有難うございます！（こちらの分のお申込受付は終了致しました。）
3/7開催分も現在、空席わずかとなっています。この春新しいことにチャレンジしたい方、
お問合せをお待ちしております。
　　　 -------------------------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　説明会参加者全員に、
　　　　　書籍『シゴトの韓国語』又は『韓国語ジャーナル27号』を
　　　　　　　　　　　　　　プレゼント！
　　　 -------------------------------------------------------------

説明会のお申し込みは先着順。お申し込みはお早めに！

★日程、参加申込方法は、こちら

２．3/14「韓国語能力試験’合格’のための～無料レクチャー」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　～空席わずか

お知らせ以来、たくさんのお問合せをいただきました。試験対策ってどうしたらいいか
わからない、話を聞いてみたい、って思う部分ですよね！

【無料レクチャー】では試験問題の出題パターンや、勉強の題材、作文対策などを
レクチャーさせて頂きます。

無料レクチャーを聞いて、あとは自習するもよし、対策講座等に通われ
勉強にリズムをつけるもよし、皆さんに合った勉強法をご紹介、ご提供
させていただければ幸いです。皆様のご参加を、心よりお待ち申し上げます！

★参加申込方法は、こちら
　　

３．3/28～全4回「韓国語能力試験’合格対策講座’」
　　　　　　～高級クラス空席わずか！中級クラスも好評受付中！

「問題集を買ったけど、試験一週間前までそのままになってしまった……」
「問題集の答えを見ても、自力では理解することができない」

試験までの1ヶ月間、一緒に試験対策に臨みましょう。高級クラスをご希望の方は
空席わずかです。お申込、お急ぎご検討下さい！お待ちしています。

★参加申込方法は、こちら　　

【お問合せ】
I.K.Bridge韓国語講座　担当係
電話：03-5157-2424
E-mail：　bizkorean@ikbridge.co.jp
（お電話受付時間：月～木　12:00～21:30、土 10:00～18:00）
住所：東京都港区虎ノ門1-8-7富田屋ビル7階　（地図）

＿☆＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿☆＿＿

《《《《《読者3,700名！「まぐまぐ殿堂入り」を果たしました！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　読者の皆様、ご購読有難うございます》》》》》

【当メルマガを韓国・韓国語に興味のあるお友達や周りの方々にご紹介ください】

（以下をそのまま転送してください！）
【お勧めメルマガ「知ってトクするシゴトの韓国語」です】
⇒ http://www.mag2.com/m/0000126294.htm

＿☆＿＿編集後記＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿☆＿＿

バレンタインデーは、想いを込めた手作り派？高級チョコが溢れるデパート派？
手軽にバラエティに富んだコンビニ派？……悩んでしまいます＾＾（山崎）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

次号（第254号）の発行は、2009年2月19日（木）の予定です。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
発行：有限会社アイケーブリッジ　http://www.ikbridge.co.jp
〒105-0001　東京都港区虎ノ門1-8-7　富田屋ビル７階
TEL： 03-5157-2424　FAX： 03-5157-2425

内容に関するご意見・ご要望・お問合せはこちらまでお願い致します。

※前回までのメルマガバックナンバーはこちらです。

※配信先メールアドレスの変更・配信停止はこちらです。

＊「知っトク単語＆会話」コーナーでは、まだハングルに慣れ親しんでいない方のために
カタカナで読み方をふっています。しかしカタカナ表記では、韓国語のパッチム（終声・子音）を
表すことに限界がございます。ご了承下さい。