メールマガジン

━http://www.ikbridge.co.jp━━━━━━━━━━━━━━━━第263号━━

明日からすぐ使える！
「知ってトクするシゴトの韓国語」　（毎週木曜発行：2009/04/23）

━━━━━━━━━━━━━━━「シゴトの韓国語」講座～幡野・山崎～━━

＜第263号　目次＞
■今週の’知っトク’単語と会話～「今日はトコトン飲もう！」
■I.K.Bridge通信～　「GW行き先は国内or海外？」
■I.K.Bridge韓国語講座～　　
　　　　　　　１．全４回「ハングル能力検定 ’合格対策講座’」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　～お申込締切は今週4/25（土）です！
　　　　　　　２．ゴールデンウィーク休業のお知らせ

＊I..K.Bridge韓国語講座の「スタッフ日記」はこちら。あんなこと、こんなこと…。
＊幡野のブログはこちら！教室やプライベートのことなど、チラッとご紹介。

＊＊幡野がガイドを務める「All About韓国語」、新着記事
　「韓国語の数字をペラペラ話す！～年齢編」は、こちら

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■今週の'知っトク'単語と会話～「今日はトコトン飲もう！」（担当：幡野）

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

韓国の方とお酒を飲んで盛り上がる……。お友達同士でも、ビジネスでも
ご経験のある方は多いでしょう。宴席が最初はなんとなく堅い雰囲気で
始まっても、お酒を酌み交わすうちに打ち解けてきて、「○○さん」と
言われていたのが、「형!（ヒョン／お兄さん、アニキ→男性から男性に対して）」
とか「누나!（ヌナ／お姉さん、アネキ→男性から女性に対して）」とか言われる
ようになり、肩を組んだりして「よーし、今日はトコトン飲もう！」と赤ら顔で言い合います。

さてそこで、「トコトン飲もう」、これを韓国語で言ってみようではありませんか。

「오늘은 갈 데까지 가보자!」
（オヌルン　カルテカジ　カボジャ／
　今日は行くところまで行こう（行ってみよう）→トコトン飲もう）

これを言ったら、きっと韓国の人々も同じように「갈 때까지 가보자!」と
返してくれること間違いありません。

ところで、「トコトン飲もう」の韓国語として私の知っている表現の中に、

「오늘은 마시고 죽자!」
（オヌルン　マシゴ　チュッチャ／今日は飲んで死のう→死ぬまで飲もう）

という表現がありました。とある韓国の方に、「こう言うんですよね」と
自信満々に尋ねたところ、「えっ!? ちょっとコワイわね……なんだか軍隊の
よう」と驚かれてしまいました。あれれ～これまで結構使ってきたような気がする(^^;)

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■I.K.Bridge通信～　「GW行き先は国内or海外？」　（担当：山崎）

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

いよいよ次週後半からゴールデンウィークですね。最大12連休？！という方も
中にはいらっしゃるようですが、どこへ行くかどう過ごすかはもうお決まりですか？

年末からは少し回復したもののまだ昨年始めに比べればウォン安傾向の韓国は
依然として人気を博しているようです。当校でも連休前後に「いつもよりのんびりと
韓国で過ごします！」という声を多く聞いています。ちょうど韓国も5/2の釈迦誕生日
（旧暦4/8）や5/5の子どもの日でお休みとなるため、各種イベントも多そうですね。

一方、ニュースでは国内での人気の行楽地の混雑予想が出ていました。中でも
驚いたのは、博多どんたく祭りや佐賀の有田陶器市などが上位に入っていたこと。
数年前、福岡にいたときには確かに道いっぱいに溢れる人だかりでしたが、200万人
もの人が訪れていたとは驚きました。

他の行楽地も有名どころばかりですし、見応えのありそうなものばかりです。
実際に行ったことのない場所も多く、国内も捨てがたい……と思わずつぶやいて
しまいました。

かくゆう私は東京すらいまだ行ったことのないところばかりなので、東京観光を
計画しています。東京だけでも、見どころは多そうですよね。韓国行きは今年中の
目標として、まずは国内で楽しみたいと思います。
忙しいお仕事の合間に、この連休が家族サービスや団らん、友人とのリフレッシュの
ひと時となると嬉しいですね。

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■I.K.Bridge韓国語講座～　
　　　　　　　１．全４回「ハングル能力検定 ’合格対策講座’」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　～お申込締切は今週4/25（土）です！
　　　　　　　２．ゴールデンウィーク休業のお知らせ
　　　　　　　　　　　　
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

１．全４回「ハングル能力検定 ’合格対策講座’」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　～お申込締切は今週4/25（土）です！

ハングル能力検定に向けた「合格対策講座」。
試験直前までの1ヶ月、合格に向けて一緒に頑張りましょう。

お申込受付は、今週4/25（土）までです。
先着順でのご案内ですので、お申込はお早めにどうぞ！

■日時：　5月16日、23日、30日、6月6日（土）　全4回、各80分
　　　　　　準2級・4級：　10：10～11：30　　　3級：　13：10～14：30　　　
■受講料：全４回　12,600円（会員価格）、14,700円（非会員価格）、教材費 1,000円

※詳細、お申込は　こちら

２．ゴールデンウィーク休業のお知らせ

I.K.Bridge韓国語講座では、4月29日（水）～5月6日（水）を、
ゴールデンウィーク休業とさせていただきます。
この間のお電話、メールの対応は致しかねますので、何卒ご了承下さいませ。
※この期間に頂戴したお問合せ等につきましては、
　 5月7日（木）12時以降のご返答となります。

【お問合せ】
I.K.Bridge韓国語講座　担当係
電話：03-5157-2424
E-mail：　bizkorean@ikbridge.co.jp
（お電話受付時間：月～金　12:00～21:30、土 10:00～18:00）
住所：東京都港区虎ノ門1-8-7富田屋ビル7階　（地図）

＿☆＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿☆＿＿

《《《《《読者3,700名！「まぐまぐ殿堂入り」を果たしました！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　読者の皆様、ご購読有難うございます》》》》》

【当メルマガを韓国・韓国語に興味のあるお友達や周りの方々にご紹介ください】

（以下をそのまま転送してください！）
【お勧めメルマガ「知ってトクするシゴトの韓国語」です】
⇒ http://www.mag2.com/m/0000126294.htm

＿☆＿＿編集後記＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿☆＿＿

TOPIKの試験が終わり一安心。でも、日々是勉強。気を抜き過ぎず、楽しく
学んでいきたいですね＾＾（山崎）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

次号（第264号）の発行は、2009年5月7日（木）の予定です。
　 ※2008年4月30日（木）は発行をお休みさせていただきます。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
発行：有限会社アイケーブリッジ　http://www.ikbridge.co.jp
〒105-0001　東京都港区虎ノ門1-8-7　富田屋ビル７階
TEL： 03-5157-2424　FAX： 03-5157-2425

内容に関するご意見・ご要望・お問合せはこちらまでお願い致します。

※前回までのメルマガバックナンバーはこちらです。

※配信先メールアドレスの変更・配信停止はこちらです。

＊「知っトク単語＆会話」コーナーでは、まだハングルに慣れ親しんでいない方のために
カタカナで読み方をふっています。しかしカタカナ表記では、韓国語のパッチム（終声・子音）を
表すことに限界がございます。ご了承下さい。