メールマガジン

━http://www.ikbridge.co.jp━━━━━━━━━━━━━━━━第271号━━

明日からすぐ使える！
「知ってトクするシゴトの韓国語」　（毎週木曜発行：2009/06/25）

━━━━━━━━━━━━━━━「シゴトの韓国語」講座～幡野・山崎～━━

＜第271号　目次＞
■今週の’知っトク’単語と会話～「胸が’チン’する」
■I.K.Bridge通信～　「日本で見られる！皆既日食」
■I.K.Bridge韓国語講座～ 「シゴトの韓国語」中級班　（土）クラス新規開講！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　～お申込・レベルチェック受付中
　　　　

＊I..K.Bridge韓国語講座の「スタッフ日記」はこちら。あんなこと、こんなこと…。
＊幡野のブログはこちら！教室やプライベートのことなど、チラッとご紹介。

＊＊幡野がガイドを務める「All About韓国語」、新着記事
　「実務韓国語能力試験（B-TOPIK）とは？」は、こちら

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■今週の'知っトク'単語と会話～「胸が’チン’する」（担当：幡野）

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

フジテレビの「エチカの鏡」という番組が評判のようです。
番組のホームページによると、

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
エチカとは「生きていくヒントの詰まった自分を見つめ直せるお話」
と番組では位置づけています。
（中略）
この番組は名も無き人のささやかな話から、全世界が共有する有名な話まで
全人類の感動話の大全集。お話、それが「エチカ」です。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

感動的なヒューマンストーリーから、生きていく上での教訓になる話など、
いろいろあるそうですね。読者の皆様の中にもご覧になったことのある方は
いらっしゃるでしょう。

韓国人も、感動的なヒューマンストーリーが大好きです。特に、自分の将来を
犠牲にしてまで親に尽くす子……、我が子のために命をも惜しまない親など、
家族をテーマにした「胸がじいんと熱くなる」ストーリーに弱い（笑）ですね。

さて、本日の知っトクは、この「胸がじいんと熱くなる」の韓国語。韓国語では、

「가슴이 찡하다（カスミ　チンハダ）」といいます。
そう、直訳は「胸が ’チン’する」なのです！

例：가슴이 찡한 이야기네요.
（カスミ　チンハン　イヤギネヨ／胸がじいんと熱くなる話ですね）

何か良いお話しを聞いて、いろいろコメントするのも良いですが、
ただ一言こう言うだけでも充分。是非使ってみて下さいね！

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■I.K.Bridge通信～　「日本で見られる！皆既日食」　（担当：山崎）

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

「来月7月22日に日本で皆既日食を見ることができる」という情報をよく耳にします。
「奄美大島で見る！皆既日食ツアー」などの宣伝文句で旅行会社が打ち出した
広告なども新聞などでも頻繁に見かけます。

この「皆既日食」、なんと日本では40年以上振りに見られるとのこと。さらには次回は
26年後？！多くの方がこの瞬間を楽しみにしていることがわかりますよね。

ニュースを見ていたら、奄美大島や屋久島など皆既日食が見られるところはすでに
旅行の予約が一杯だそうです。さすがにとても貴重な時間とあって、この神秘的な
場面を見るために現地に赴く方も多いのでしょう。何といっても数十年に一度ですものね。

「部分日食」といって太陽の一部が隠れる現象は全国各地でも見られるそうです。
実際に見るにはそれなりの準備がいるようですが、直にその様子を観察できなくとも、
東京でも外に出ると若干太陽の光の強さが違うことがわかるかもしれないと聞きました。
ぜひ意識してこの日を迎えてみたいと思います。皆さんも、ぜひ！1ヶ月後の7月22日です。

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■I.K.Bridge韓国語講座～ 「シゴトの韓国語」中級班　（土）クラス新規開講！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　～お申込・レベルチェック受付中　
　　　　　　　　　　　　
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

「シゴトの韓国語」中級班　（土）クラス新規開講！
　　　　　　　　　　　　　　～お申込・レベルチェック受付中

7月11日（土）10：10～より、「シゴトの韓国語」中級班、新規開講！
平日は夜遅くまで仕事で忙しい……土曜日の朝を有効に使いたい！という方へ
オススメです。

現在、随時レベルチェックをご案内中です。
「基礎や趣味コースとの違いは？」「私には、初級班・中級班どちらがあっている？」など
ご質問やお問合せも承ります。どうぞお気軽にお問合せ下さい。

■「シゴトの韓国語」中級班
■（土）10時10分～11時30分　全30回（15回更新制）　※7/11（土）開講
■カリキュラムはこちら→　　前半　・　後半
■目標：秘書業務や社内業務に必要な韓国語を身につける
　　　　対外交渉、営業等が可能な韓国語能力を身につける
■対象レベル：ハングル検定準2級、韓国語能力試験４級程度以上の方

業務で韓国語が必要な方、もう一歩レベルアップした韓国語を身につけたい方、
ぜひこの機会にビジネスに通用する「シゴトの韓国語」を学んでみませんか？

※コースの詳細は、こちら
※レベルチェックご希望の方は、こちらのフォームにご来校を希望される日時を
お書きいただき、送信してください。

【お問合せ】
I.K.Bridge韓国語講座　担当係
電話：03-5157-2424
E-mail：　bizkorean@ikbridge.co.jp
（お電話受付時間：月～金　12:00～21:30、土 10:00～18:00）
住所：東京都港区虎ノ門1-8-7富田屋ビル7階　（地図）

＿☆＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿☆＿＿

《《《《《読者3,700名！「まぐまぐ殿堂入り」を果たしました！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　読者の皆様、ご購読有難うございます》》》》》

【当メルマガを韓国・韓国語に興味のあるお友達や周りの方々にご紹介ください】

（以下をそのまま転送してください！）
【お勧めメルマガ「知ってトクするシゴトの韓国語」です】
⇒ http://www.mag2.com/m/0000126294.htm

＿☆＿＿編集後記＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿☆＿＿

今週、韓国では5万ウォン札が流通し始めたそうです。……次回韓国に行ったら
ぜひ手にしてみたいと思います！（山崎）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

次号（第272号）の発行は、2009年7月2日（木）の予定です。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
発行：有限会社アイケーブリッジ　http://www.ikbridge.co.jp
〒105-0001　東京都港区虎ノ門1-8-7　富田屋ビル７階
TEL： 03-5157-2424　FAX： 03-5157-2425

内容に関するご意見・ご要望・お問合せはこちらまでお願い致します。

※前回までのメルマガバックナンバーはこちらです。

※配信先メールアドレスの変更・配信停止はこちらです。

＊「知っトク単語＆会話」コーナーでは、まだハングルに慣れ親しんでいない方のために
カタカナで読み方をふっています。しかしカタカナ表記では、韓国語のパッチム（終声・子音）を
表すことに限界がございます。ご了承下さい。