メールマガジン

━http://www.ikbridge.co.jp━━━━━━━━━━━━━━━━第309号━━

明日からすぐ使える！
「知ってトクするシゴトの韓国語」　（毎週木曜発行：2010/04/8）

━━━━━━━━━━━━━━━「シゴトの韓国語」講座～幡野・山崎～━━

＜第309号　目次＞
■今週の’知っトク’単語と会話～「トゥィト　トゥディオ　ケーシ！」」
■I.K.Bridge通信～　「韓国式お花見」
■I.K.Bridge韓国語講座～ 通訳翻訳プログラム、初心者クラス満席！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　～引き続き、カウンセリング受付中　

＊I..K.Bridge韓国語講座の「スタッフ日記」はこちら。あんなこと、こんなこと…。
＊幡野のブログはこちら！教室やプライベートのことなど、チラッとご紹介。

＊＊幡野がガイドを務める「All About韓国語」、これまでの人気記事を掲載中

＊＊このメールマガジンが書籍になって生まれ変わりました！
　韓国ビジネス文化と韓国語が一冊に → 『今日から使えるシゴトの韓国語』

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■今週の'知っトク'単語と会話～「トゥィト　トゥディオ　ケーシ！」」（担当：幡野）

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

昨年から耳には入ってきてはいましたが、まさか自分が始めることになるとは！
そう、ツイッターです。オバマ大統領や鳩山総理が始め、話題になりました。

こう見えて？私はそんなに新しいものに飛びつかない質（たち）なので
無縁か……となんとなく思っていたのですが、当校の受講生Sさんから
こんなメールを頂戴し、前向きになりました。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
今、世間で話題になっているミニブログ「twitter」の存在は、
ご存知かと思いますが、それを使うと生きた韓国語を学べるのでは
ないかと考えたのです。

方法としては、幡野先生や山崎さんならびに、ネイティブの先生方が、
韓国語で情報を発信し、それを、生徒の私たちがフォローして閲覧したり、
可能であれば、韓国語で会話を交わしていくと、
生きた韓国語を覚えていけるのではないかなあと思ったのです。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

なるほど～。そんな可能性を秘めているのですね。140字という字数制限も
凝り性の私には逆にウェルカム。それに携帯からも投稿できるので、
隙間時間にアップできる！よし！開始だ。URLのご紹介の前に今日の知っトクを

「트위터」 （トゥイト／ツイッター）

「ツイッター」って、韓国語でどう言うんだろう。ふふ、韓国語にはない
「つ」で始まるなぁ。けど、もともと英語の「twitter」から来ているから、
「트위터」かな？と想像しながら調べてみたところ、ビンゴ！
韓国語では「トゥイト」です。

저도 트위터를 시작했어요!
여러분, 한국어로 이야기합시다!
（チョド　トゥイトルル　シジャッケッソヨ。
ヨロブン、ハングゴロ　イヤギハプシダ！
／私もツイッターを始めました！
皆さん、韓国語で話しましょう！）

→URLはこちらhttps://twitter.com/Hatano_Izumi。韓国語でもつぶやいています。
あれ？「つぶやく」の韓国語は……？　

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■I.K.Bridge通信～　「韓国式お花見」　（担当：山崎）

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

先週末、近くの公園までお花見に行くことにしました。韓国では「お花見」といえば、
桜並木の下を歩いて桜を楽しみます。私も今回は韓国式お花見を堪能することに。
公園までの道のりは約2キロ。スニーカーをはいて、気合だけは充分に出発しました。

風が強かったり、ちょっと曇っていたりで少し肌寒かったのですが、途中少し
走ったり早歩きをしたりとどうにか公園までたどりつきました。

公園はというと、期待した以上の桜並木で驚きました！そして、思った以上の人
だかりにもびっくりです。「これぞお花見！」という日本のお花見の風景を久しぶりに
見ました。ビニールシートの上で、ビールやお弁当を楽しむグループが、所狭しと
桜の下に陣取っています。

出店もたくさん出ていて、韓国式お花見のつもりだった私も最後には花より団子。
桜の下でおもちをいただいてしまいました（笑）
ゆったりまったりと桜の下を歩くと、とても癒されますね。

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■I.K.Bridge韓国語講座～通訳翻訳プログラム、初心者クラス満席！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　～引き続き、カウンセリング受付中　
　　　
　　　　　　　　　　
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

通訳翻訳プログラム、初心者クラス満席！
　　　　　　　　　　　　　　～引き続き、カウンセリング受付中　
　

◆講座スケジュール、最新版は　>> こちら　

通訳翻訳プログラム、初心者向けのEKO1-1クラスは、いずれも満席となりました！

その他「シゴトの韓国語」初級班・中級班、「趣味の韓国語」各クラスへは、
随時カウンセリングを承ります。学習のご希望を伺いながら、ご自身のレベルに
合ったクラスをご紹介致しますので、お気軽にお越し下さい。

お問合せは、お電話（03-5157-2424）もしくは下記カウンセリングご予約フォームより
お知らせ下さいませ。お待ちしております！

※カウンセリングご予約は　こちら

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■【PR】 ☆「脱・初級をめざす！イジュホンの韓国語トレーニング」開催☆

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

「長く学習してきたが、身に付いているか実感がもてない」「基本文法は
ひととおり学んだが、まるで使いこなせない」等、学習に行き詰まりを感
じていませんか？実習を交えた土曜１日集中セミナーで、脱スランプ！＆
「使える」ワンランク上の韓国語を身につけましょう！

詳細はこちら→　http://www.alc.co.jp/event/10/0522/

【お問い合わせ】アルクイベント事業部　 event@alc.co.jp

……………………………………………………………………………………
【お問合せ】
I.K.Bridge韓国語講座　担当係
電話：03-5157-2424
E-mail：　bizkorean@ikbridge.co.jp
（お電話受付時間：月～金　12:00～21:30、土 10:00～18:00）
住所：東京都港区虎ノ門1-8-7富田屋ビル7階　（地図）

＿☆＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿☆＿＿

《《《《《読者4,000名！「まぐまぐ殿堂入り」を果たしました！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　読者の皆様、ご購読有難うございます》》》》》

【当メルマガを韓国・韓国語に興味のあるお友達や周りの方々にご紹介ください】

（以下をそのまま転送してください！）
【お勧めメルマガ「知ってトクするシゴトの韓国語」です】
⇒ http://www.mag2.com/m/0000126294.htm

＿☆＿＿編集後記＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿☆＿＿

試験前は何かと他の事をやりたくなりませんか？いつもより念入りに掃除したり
ツイッターを始めたり……！？勉強もしなきゃですね～。（山崎）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

次号（第310号）の発行は、2010年4月15日（木）の予定です。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
発行：有限会社アイケーブリッジ　http://www.ikbridge.co.jp
〒105-0001　東京都港区虎ノ門1-8-7　富田屋ビル７階
TEL： 03-5157-2424　FAX： 03-5157-2425

内容に関するご意見・ご要望・お問合せはこちらまでお願い致します。

※前回までのメルマガバックナンバーはこちらです。

※配信先メールアドレスの変更・配信停止はこちらです。

＊「知っトク単語＆会話」コーナーでは、まだハングルに慣れ親しんでいない方のために
カタカナで読み方をふっています。しかしカタカナ表記では、韓国語のパッチム（終声・子音）を
表すことに限界がございます。ご了承下さい。