━http://www.ikbridge.co.jp━━━━━━━━━━━━━━━━第314号━━
明日からすぐ使える！
「知ってトクするシゴトの韓国語」 （毎週木曜発行：2010/05/20）
━━━━━━━━━━━━━━━「シゴトの韓国語」講座～幡野
・山崎～━━
＜第314号 目次＞
■今週の’知っトク’単語と会話～ 「品川から新橋まで一駅なんです」
■I.K.Bridge通信～ 「心はもう秋？！」
■I.K.Bridge韓国語講座～
１．中国語講座 開講記念無料セミナー：5/22（土）13時～
２．開講決定！昼のグループレッスン「カナタ中級2」
～カウンセリング・レベルチェックご案内中
３．通訳・翻訳プログラム「平日夜クラス」新規開講！
～レベルチェックテストご案内中
＊I..K.Bridge韓国語講座の「スタッフ日記」はこちら。あんなこと、こんなこと…。
＊幡野のブログはこちら！教室やプライベートのことなど、チラッとご紹介。
＊＊幡野がガイドを務める「All About韓国語」、これまでの人気記事を掲載中
＊＊このメールマガジンが書籍になって生まれ変わりました！
韓国ビジネス文化と韓国語が一冊に → 『今日から使えるシゴトの韓国語』
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今週の'知っトク'単語と会話～「品川から新橋まで一駅なんです」（担当：幡野）
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
この５月から新しく、とある企業で韓国語講座をさせていただくことになりました。
先日、初回のレッスンを行うため、担当の先生と一緒にその企業まで行って参りました。
ローカルな話題で恐縮ですが、当校にもっとも近いJRの駅である新橋から
クライアント先の品川までは、山手線や京浜東北線が一般的に思い浮かぶ
路線ですが、実は東海道線という東京から熱海方面までをカバーする路線も
あります。この東海道線に乗ると、新橋から品川まで一駅（たったの５分！）なんです。
それを先生に、「新橋から品川まで一駅なんですよ」と言いたい、言いましょう。
ザ・とっさの韓国語。皆さん、どう言いますか？ ポイントは「一駅（ひとえき）」……。
신바시에서 시나가와까지 한 정거장이에요.
（シンバシエソ シナガワカジ ハンジョンゴジャンイエヨ）
そう、ここでの「駅」は「역（ヨッ／駅）」を使わずに「정거장（ジョンゴジャン
／停車場）」を使うんです。「×한 역（ハンヨッ（ニョッ））」と言いたく
なるので（私だけか!?）今回取り上げさせていただきました。
話は変わりますが、昨日は中国語講座の説明会を兼ねた講演会で、高田先生の
「韓国語から中国語への招待状～韓国語学習者の中国語上達が早い理由」
という講演を聞きました。（当日の様子はこちらl）
韓国語や語学が好きな方には本当にウキウキする内容だったと思います。
その高田先生のユーモアや博識なところを少しでも分けて頂き……私めが
22日の説明会では講師を務めさせて頂きます！ただ、中国語の発音はまだ
できませんので、その部分は私の中国語学習熱に火を付けて下さった受講生
Fさんにご登場いただくことになりました！私のまだまだな発音はお聞かせ
しませんので、ご安心ください。けど、思わず発してしまったらごめんなさい。
多くの皆様のご参加をお待ちしております！(^^)
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■I.K.Bridge通信～ 「心はもう秋？！」 （担当：山崎）
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
5月の連休明け、受講生の皆さんに「韓国に行かれたのですか～？」と尋ねると
満面の笑みとともに「はいっ！」とおっしゃる方、残念そうに「今回は行けません
でした…」とおっしゃる方。
そんな中、同じ質問をすると「はいっ行ってきましたよ～。そして次は9月に
いきますよ～！」と答えた方がいました。早いですね～もう秋の話とは……さすがです。
情熱を感じます。
韓国へ行くとおいしい韓国料理や本物（？）の韓国語に触れて、モチベーション
アップにも最適です。レッスンで話す材料にもなりますしね。私も去年は体調を崩し
たりで韓国へいけなかったのですが、今年こそは受講生の皆さんに負けじと（笑）
計画を練っているところです。
9月は暑さも落ち着いて、過ごしやすそうですよね。ただ、チュソク（旧盆）という
大型連休がありお目当てのお店が休みになったりするため要注意です。
（ちなみに今年のチュソクは9/21～9/23がお休みになるようです）
今から少し先の楽しい計画を練って、心を弾ませながら日々の勉強に打ち込み
たいと思います＾＾
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■I.K.Bridge韓国語講座～
１．中国語講座 開講記念無料セミナー：5/22（土）13時～
２．開講決定！昼のグループレッスン「カナタ中級2」
～カウンセリング・レベルチェックご案内中
３．通訳・翻訳プログラム「平日夜クラス」新規開講！
～レベルチェックテストご案内中
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
１．中国語講座 開講記念無料セミナー：5/22（土）13時～
5/19開催のセミナーはたくさんの方にご参加いただきました。有難うございます！
土曜日開催分も、ご参加受付中です。詳しくは、こちらをご確認下さい。
「韓国語から中国語への招待状～韓国語学習者の中国語上達が早い理由」
■5月22日（土）13時～ 於：(有)アイ・ケー・ブリッジ 地図
＜＜講演の主な内容＞＞
・中国語が「お得」な理由
（英語と並ぶ世界共通語／ネイティブは中国語人口の約半数）
・韓国語の知識を、中国語学習に活かす方法
・韓国語と中国語の、発音における共通点
・韓国語の知識がある人の、中国語学習が楽な理由
※当日のスケジュール、セミナー申込はこちら
２．開講決定！昼のグループレッスン「カナタ中級2」
～カウンセリング・レベルチェックご案内中
平日のお昼に、グループレッスンをというお声にお応えし、
6月よりいよいよスタートいたします。
「詳しい説明を聞きたい！」「コースシステムを知りたい」という方へ
随時カウンセリングをご案内致します。お気軽にお問合せ下さい。
「趣味の韓国語」カナタ中級2クラス
毎週金曜 12：10～13：30 ※6/11新規開講
※コースご案内は こちら
※受講お申込は こちら
※カウンセリング・レベルチェックをご希望の方は こちら
３．通訳・翻訳プログラム「平日夜クラス」新規開講！
現役の通訳士から学ぶ、当校の通訳・翻訳プログラムは、
今回平日夜に新規開講クラスをご案内中です。
通訳・翻訳のスキルを学びたい、仕事に活かしたい、という
皆様、お待ちしております！
【通訳・翻訳プログラム概要】
開講日時： 毎週水曜19：30～20：50（80分） ※6/2新規開講
対象： 韓国語能力試験6級取得程度の方
受講料： 入会金なし、78,750円（15回）
定員： 7名
まずは、レベルチェックにお越し下さい。
先着順でのご案内です。お問合せはお早めにどうぞ！
※講座詳細、レベルチェックお申込は、こちら
【お問合せ】
I.K.Bridge韓国語講座 担当係
電話：03-5157-2424
E-mail： bizkorean@ikbridge.co.jp
（お電話受付時間：月～金 12:00～21:30、土 10:00～18:00）
住所：東京都港区虎ノ門1-8-7富田屋ビル7階 （地図）
＿☆＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿☆＿＿
《《《《《読者4,000名！「まぐまぐ殿堂入り」を果たしました！
読者の皆様、ご購読有難うございます》》》》》
【当メルマガを韓国・韓国語に興味のあるお友達や周りの方々にご紹介ください】
（以下をそのまま転送してください！）
【お勧めメルマガ「知ってトクするシゴトの韓国語」です】
⇒ http://www.mag2.com/m/0000126294.htm
＿☆＿＿編集後記＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿☆＿＿
中国語、開講記念のセミナーはおかげさまで大盛況。講師の先生とセミナーを
聞く皆さんの声がとても印象的でした！土曜日も楽しみです＾＾（山崎）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
次号（第315号）の発行は、2010年5月27日（木）の予定です。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
発行：有限会社アイケーブリッジ http://www.ikbridge.co.jp
〒105-0001 東京都港区虎ノ門1-8-7 富田屋ビル７階
TEL： 03-5157-2424 FAX： 03-5157-2425
内容に関するご意見・ご要望・お問合せはこちらまでお願い致します。
※前回までのメルマガバックナンバーはこちらです。
※配信先メールアドレスの変更・配信停止はこちらです。
＊「知っトク単語＆会話」コーナーでは、まだハングルに慣れ親しんでいない方のために
カタカナで読み方をふっています。しかしカタカナ表記では、韓国語のパッチム（終声・子音）を
表すことに限界がございます。ご了承下さい。
Copyright(c) 2010 I.K.Bridge co.,ltd. All Rights Reserved.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━