メールマガジン

━http://www.ikbridge.co.jp━━━━━━━━━━━━━━━━第317号━━

明日からすぐ使える！
「知ってトクするシゴトの韓国語」　（毎週木曜発行：2010/06/10）

━━━━━━━━━━━━━━━「シゴトの韓国語」講座～幡野・山崎～━━

＜第317号　目次＞
■今週の’知っトク’単語と会話～「食堂ウルルン滞在記」
■I.K.Bridge通信～　「ワールドカップ」
■I.K.Bridge韓国語講座～ 「シゴトの韓国語'SALON' 2010」開催決定！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　～お申込受付を開始致します　

＊I..K.Bridge韓国語講座の「スタッフ日記」はこちら。あんなこと、こんなこと…。
＊幡野のツイッターはこちら！仕事のことやプライベートのことをつぶやきます。
＊I.K.Bridgeのもう一つのメルマガ「学院長と、はじめてみよう！中国語」ご登録はこちら！

＊＊幡野がガイドを務める「All About韓国語」、これまでの人気記事を掲載中

＊＊このメールマガジンが書籍になって生まれ変わりました！
　韓国ビジネス文化と韓国語が一冊に → 『今日から使えるシゴトの韓国語』

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■今週の'知っトク'単語と会話～「食堂ウルルン滞在記」（担当：幡野）

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

先日、先生方と教科書会議をしていたときに面白い韓国語（の音）に
出会いましたのでご紹介させていただきます。

韓国のお昼時の風景について話していたときのこと。韓国では机の上で
一人ご飯を食べたり、立ち食い蕎麦で一人蕎麦をすすったりは「絶対」
と言っていいほど、いたしません。

12時前になると何となくみんなソワソワしてきて、「さあ（お昼ご飯食べに）
行こうか～」となります。その様子を、ある先生がこんな風に言いました。

한국 사람들은 우르르르-- 가잖아요.
（ハングッ　サラムドゥルン　ウルルル～　カジャナヨ／
韓国人はドヤドヤと行くじゃないですか）

えっ!?　せ、先生、いま何て？「ウルルル」って、何!?
辞書を引いてみると……

●우르르：人や獣が群れをなして移動したり押し寄せたりするさま
わっと、どっと、どかどかと、どやどやと

とのこと。先生、辞書には「ウルル」って書いてありますよ。さっき
「ウルルル」とか言いませんでした？と問うたところ、笑いながら
正式には「ウルル」なんでしょうけど、話すときは「ウルルルー」と
「ル」をいっぱい付けたりしますよ、とのこと。

面白い！これは忘れられない！皆さんも早速使ってみて下さいね－。

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■I.K.Bridge通信～　「ワールドカップ」　（担当：山崎）

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

いよいよサッカーのワールドカップが始まりますね。大きな大会がある
ときだけ、スポーツに興味をもつまさに’にわかファン’（すみません）の私も
今から楽しみにしています。

受講生の中にもこれからしばらく忙しくなりますよ～、試合中継を見るぞ～！と
気合の入った方もいました。そこで私もちらっと調べてみたところ、今週土曜日には
韓国が試合をするそうじゃないですか。これは見て応援しなければ。
その後の日本のチームにもぜひ頑張ってほしいなぁと思います。

南アフリカ開催で、治安の面で心配なニュースも聞かれましたが、
安心して最高の試合が見れることを祈りながら楽しみたいですね。

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■I.K.Bridge韓国語講座～ 「シゴトの韓国語'SALON' 2010」開催決定！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　～お申込受付を開始致します　

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

シゴトの韓国語、ビジネス韓国語のI.K.Bridgeだからこそできる
「シゴトの韓国語’SALON’」を、この夏開催させていただくことになりました！
（※SALONとは→過去の様子などはこちら）　

「韓国と取引がある。彼らの思考パターンを知りたい」
「韓国ビジネスが脚光を浴びているが、学ぶべきところはどこか？」

という方から、

「韓国語を活かして仕事をするにはどうしたらいいんだろう」
「韓国語を趣味と割り切るか、仕事で活かしていけるのか悩んでいる」

という方まで。リラックスして臨める座談会形式。I.K.Bridgeだからこそ
提供できるプログラム。お仕事の息抜きに、あなたの’韓国’を掘り下げるために。
I.K.Bridgeが、みなさんの「知りたい」「モヤモヤ」に一石を投じます。
スタッフ＆講師一同、教室でお待ちしております！

■【日韓ビジネス座談会　その１】　2010年7月10日（土）13時半～15時半　　
　～日韓で活躍する公認会計士が語る、ホットな韓国ビジネス最前線
　　講師：黄泰成（公認会計士　SCS国際会計事務所　韓国代表） 　　

　　いま世界から注目される韓国ビジネス界。韓国企業や政府は、どのような目で
　　日本経済を見ているのでしょうか。日本企業と韓国企業の協業の可能性などを
　　専門家の立場から分析します。

■【日韓ビジネス座談会　その２】　2010年7月17日（土）13時半～15時半　　
　～教えて！韓国語を使って、仕事をするにはどうしたら？
　　ナビゲーター：幡野泉　(有)アイ・ケー・ブリッジ代表取締役
　　ゲスト：I.K.Bridge韓国語講座受講生の皆さん
　　　　　　　　　　竹内泰彦さん（アステラス製薬(株)　海外部門韓国担当）
　　　　　　　　　　酒井美絵子さん（フリーランス　K-POPライター）等

　　「韓国語」と「仕事」は、どこでどのように結びつくのでしょうか。会社の中で
　　韓国語が必要になり韓国語を極めていった方、そして、韓国語を勉強してから
　　自分なりの「仕事」を見つけていった方に、インタビューしてみたいと思います！

■【日韓ビジネス座談会　その３】　2010年7月31日（土）13時半～15時半　
　～’韓国料理が好き’というだけの自分が、韓国料理の伝道師になるまで
　　講師：八田靖史（コリアン・フード・コラムニスト）

　　いまや韓国料理のナビゲーターとして名を馳せる八田靖史さんをお招きし、
　　「コリアン・フード・コラムニスト」を名乗ることになったきっかけや
　　八田さんを取り巻く日韓料理界の状況の変化などをお聞きします。
　　「’この韓国料理を紹介したい’という人がいて、私がいる」という八田さんの
　　言葉に詰まった思いとは!?
　　

■【日韓ビジネス座談会　その4】　2010年8月7日（土）13時半～15時半　
　～日韓貿易25年のビジネスマンに聞く！日韓の商習慣の違いとは？
　　講師：浅野一浩（(株)フロームジェイ代表取締役）

　　どうしてそうなるのかな？どうしてこう言うのかな？韓国の方とビジネスを
　　していて、そんな風に思うことはありませんか？彼らの思考・行動パターン　
　　や商習慣を知れば、そんな疑問も解け、付き合いやすくなるかも知れません。

【【対象】】　
・韓国、韓国語、韓国ビジネスに興味のある方ならどなたでもご参加できます
・韓国語学習歴がなくてもご参加できます

【【料金】】　
１．全4回お申込の方　10,000円／4回　（I.K.Bridge会員　8,000円）
　※本日よりお申込受付開始いたします

２．1回ずつお申込の方　3,000円／1回　（I.K.Bridge会員　2,500円）
　※1回ずつのお申込は、6月19日（土）より承ります

　※満席になり次第、受け付けを終了させていただきます
　※テーマ、内容は若干変更される可能性があります

【【お申込方法】】　
１．お申込み講座（例：シゴトの韓国語’SALON’　第1回、2回、4回の計３回）
２．氏名
３．E-mailアドレス
４．電話番号
５．職業（韓国と関連がある場合、そのお仕事内容についてお書き下さい）
６．韓国語学習歴の有無（ある場合は期間もお書き下さい）
７．講師に聞きたいこと（第１回の講師の方に聞きたいこと、など、
　　　　　　　　　　　　　　具体的にお書きいただけると有り難いです）

以上をご記入いただき、下記連絡先メールアドレスまでメールをお送り下さい。
おってお振込方法、講座の詳細についてお知らせいたします。

※お申込先：　I.K.Bridge韓国語講座担当係　bizkorean@ikbridge.co.jp
※お申込後のキャンセル、ご返金は致しかねます。ご了承下さい。

※※SALON詳細は、　こちら　

【お問合せ】
I.K.Bridge韓国語講座　担当係
電話：03-5157-2424
E-mail：　bizkorean@ikbridge.co.jp
（お電話受付時間：月～金　12:00～21:30、土 10:00～18:00）
住所：東京都港区虎ノ門1-8-7富田屋ビル7階　（地図）

＿☆＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿☆＿＿

《《《《《読者4,000名！「まぐまぐ殿堂入り」を果たしました！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　読者の皆様、ご購読有難うございます》》》》》

【当メルマガを韓国・韓国語に興味のあるお友達や周りの方々にご紹介ください】

（以下をそのまま転送してください！）
【お勧めメルマガ「知ってトクするシゴトの韓国語」です】
⇒ http://www.mag2.com/m/0000126294.htm

＿☆＿＿編集後記＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿☆＿＿

最近、ソウルに行ってきた方は口をそろえて「暑かった～！」とおっしゃいます。
寒かった（？）春が終わり、もう夏はすぐそこのようです。（山崎）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

次号（第318号）の発行は、2010年6月17日（木）の予定です。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
発行：有限会社アイケーブリッジ　http://www.ikbridge.co.jp
〒105-0001　東京都港区虎ノ門1-8-7　富田屋ビル７階
TEL： 03-5157-2424　FAX： 03-5157-2425

内容に関するご意見・ご要望・お問合せはこちらまでお願い致します。

※前回までのメルマガバックナンバーはこちらです。

※配信先メールアドレスの変更・配信停止はこちらです。

＊「知っトク単語＆会話」コーナーでは、まだハングルに慣れ親しんでいない方のために
カタカナで読み方をふっています。しかしカタカナ表記では、韓国語のパッチム（終声・子音）を
表すことに限界がございます。ご了承下さい。