メールマガジン

━http://www.ikbridge.co.jp━━━━━━━━━━━━━━━━第318号━━

明日からすぐ使える！
「知ってトクするシゴトの韓国語」　（毎週木曜発行：2010/06/17）

━━━━━━━━━━━━━━━「シゴトの韓国語」講座～幡野・山崎～━━

＜第318号　目次＞
■今週の’知っトク’単語と会話～「バンザーイ。日韓ギャグ」
■I.K.Bridge通信～　「点数分析」
■I.K.Bridge韓国語講座～
　　　１．お待たせしました。「韓国語能力試験（TOPIK）対策講座」詳細発表
　　　　　　※人気の無料レクチャー　／　文法コースもある対策講座
　　　２．お昼のグループレッスン　第二弾　無料デモレッスンのお知らせ
　　　３．「シゴトの韓国語'SALON' 2010」6/19より各回ごとの申込可能　

＊I..K.Bridge韓国語講座の「スタッフ日記」はこちら。※新しくなりました！
＊幡野のツイッターはこちら！仕事のことやプライベートのことをつぶやきます。
＊I.K.Bridgeのもう一つのメルマガ「学院長と、はじめてみよう！中国語」ご登録はこちら！

＊＊幡野がガイドを務める「All About韓国語」、これまでの人気記事を掲載中

＊＊このメールマガジンが書籍になって生まれ変わりました！
　韓国ビジネス文化と韓国語が一冊に → 『今日から使えるシゴトの韓国語』

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■今週の'知っトク'単語と会話～「バンザーイ。日韓ギャグ」（担当：幡野）

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

先日、ハングル検定3級にチャレンジされたというSさんが、スタッフ宛に
メールをくださいました。その内容に、スタッフ・講師一同、大いに笑わせて
いただきましたので、Sさんの了解を得、ここにご紹介させていただきます。
Sさんがメールで、

「日曜のハングル能力検定３級、만세でした」

と送ってこられました。만세（マンセ）は万歳だから、バンザーイで、大成功！と
いうことかな？と思いきや、その次の行には、

「お手上げでした」

とのこと。うまい（笑）！
Sさんはいろんなギャグで当校のスピーチ大会から何から大変盛り上げて
下さるのですが、今回も大いに笑わせていただきました。

ところで、「お手上げ→歯が立たない、降参する」は韓国語でどう言う
のでしょう。韓国語でも似た表現をするのですよ。それは、

두손 두발 다 들었다.
（トゥソン　トゥバル　タ　トゥロッタ／［直訳］両手、両足ぜんぶ挙げた）

ほほう～～。韓国では手だけではなく、足も挙げるのですね（笑）！
全身を使って「降参」の意思表示をするんですね～。

さて、当校ではご好評の「韓国語能力試験　合格のための’無料’レクチャー」
と、「合格対策講座」を開始させていただくことになりました！
両手両足を挙げることにならないよう、普段からコツコツ基礎力を付けて
おこうではありませんか！

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■I.K.Bridge通信～　「点数分析」　（担当：山崎）

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

先日、前回のTOPIK（韓国語能力試験）の結果が判明しました。韓国の統一
地方選挙のため、発表が1日早まったことを直前で知り、心の準備ができない
まま発表の日を迎えました。

試験の日は私も東京会場で受験しましたが、本当にたくさんの方が試験に
臨まれていましたね。受講生の方をみつけてチョコレートを配ったり、試験会場
では一緒に最後の望みをかけて問題集を見たりして、試験開始からはあっという
間の3時間でした。

去年からここ数回、続けて受けていますが毎回少しずつ点数が下がり、今回は
ギリギリの点数でどうにかセーフ。ついつい怠けがちな私にこのままではダメ！と
言いたそうな点数にいよいよ危機感を覚えています。

何が原因だったのかというと私の場合「語彙・文法が苦手です！」といわんばかりの
語彙の点数。そして読解の練習不足。これだと思っています。時間内に迅速・正確に
読む、ということがリスニングにも役立ってきますし、これは練習しなくてはと思っています。

とまぁ、反省は得意なのですが。
繰り返さないよう広く公言して一緒に頑張っていきたいと思います＾＾

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■I.K.Bridge韓国語講座～　
　　　１．お待たせしました。「韓国語能力試験（TOPIK）対策講座」詳細発表
　　　　　　※人気の無料レクチャー　／　文法コースもある対策講座
　　　２．お昼のグループレッスン　第二弾　無料デモレッスンのお知らせ
　　　３．「シゴトの韓国語'SALON' 2010」6/19より各回ごとの申込可能　

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

１．お待たせしました。「韓国語能力試験（TOPIK）対策講座」詳細発表
　　　　※人気の無料レクチャー　／　文法コースもある対策講座

大変お待たせいたしました！　I.K.Bridge韓国語講座では、2010年秋の
韓国語能力試験に向けて、対策講座を開講いたします。

今回も対策講座（４回集中）に加え、前回ご好評をいただいた文法強化コース
も設定いたしました。「知らない文法が多い」「ニュアンスの違いをつかめない」
という方、是非ご利用下さい。　

そして、6月26日（土）には「韓国語能力試験’合格’のための～無料レクチャー」
を開催いたします。試験問題の出題パターンや、勉強の題材、作文対策などを
レクチャーさせて頂きます。

無料レクチャーを聞いて、あとは自習するもよし、対策講座等に通われ
勉強にリズムをつけるもよし、皆さんに合った勉強法をご紹介、ご提供
させていただければ幸いです。

すべて先着順ですので、お申込はお早めに！

※無料レクチャー、詳細はこちら
※対策講座、詳細はこちら

２．お昼のグループレッスン　第二弾　無料デモレッスンのお知らせ

お昼のグループレッスン第二弾として、「趣味の韓国語」コース上級１クラスを
新規開講させていただくべく、無料のデモレッスンを実施いたします。

デモレッスンは、6月29日（火）12時～13時20分、
ご興味のある皆様、ふるってご参加ください。>> 詳細はこちら

３．「シゴトの韓国語'SALON' 2010」6/19より各回ごとの申込可能

日韓ビジネスの専門家、韓国関連の仕事をする人々の生の声が聞ける
I.K.Bridge「シゴトの韓国語’SALON’」、続々とお申込を頂戴しております。
ただいま全４回参加される方のお申込を頂戴しております。

各回毎のお申込は、６月19日から受け付けます。
こんなに貴重な話を聞くことのできる機会はそうありません！
多くの皆さんのご参加をお待ちしております。>> 詳しくはこちら

【お問合せ】
I.K.Bridge韓国語講座　担当係
電話：03-5157-2424
E-mail：　bizkorean@ikbridge.co.jp
（お電話受付時間：月～金　12:00～21:30、土 10:00～18:00）
住所：東京都港区虎ノ門1-8-7富田屋ビル7階　（地図）

＿☆＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿☆＿＿

《《《《《読者4,000名！「まぐまぐ殿堂入り」を果たしました！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　読者の皆様、ご購読有難うございます》》》》》

【当メルマガを韓国・韓国語に興味のあるお友達や周りの方々にご紹介ください】

（以下をそのまま転送してください！）
【お勧めメルマガ「知ってトクするシゴトの韓国語」です】
⇒ http://www.mag2.com/m/0000126294.htm

＿☆＿＿編集後記＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿☆＿＿

韓国も最近になって30度を超える暑さだったそうです。今日も真夏のようでしたね（山崎）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

次号（第319号）の発行は、2010年6月24日（木）の予定です。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
発行：有限会社アイケーブリッジ　http://www.ikbridge.co.jp
〒105-0001　東京都港区虎ノ門1-8-7　富田屋ビル７階
TEL： 03-5157-2424　FAX： 03-5157-2425

内容に関するご意見・ご要望・お問合せはこちらまでお願い致します。

※前回までのメルマガバックナンバーはこちらです。

※配信先メールアドレスの変更・配信停止はこちらです。

＊「知っトク単語＆会話」コーナーでは、まだハングルに慣れ親しんでいない方のために
カタカナで読み方をふっています。しかしカタカナ表記では、韓国語のパッチム（終声・子音）を
表すことに限界がございます。ご了承下さい。