http://www.ikbridge.co.jp━━━━━━━━━━━━━━━━第642号━━

明日からすぐ使える!
「知ってトクするシゴトの韓国語」 (毎週木曜発行:2017/1/19)

━━━━━━━━━━ 「シゴトの韓国語」講座~幡野 ・田端・山口~ ━━

<第642号目次>
■今週の’知っトク’単語と会話~「リニューアル!の韓国語は?」
■アイケーブリッジ通信~「まもなく旧正月」  
■アイケーブリッジ外語学院~【お申込み受付中】シゴトの韓国語‘SALON’2016-2017 
                   3、1/26(木)使ってみよう韓国語のことわざ・慣用句
                   4、1/28(土)おもてなし韓国語

*アイケーブリッジ外語学院 Facebookページ開始!
  ブログやツイッターにはない情報もあります☆
  ぜひ遊びに来てください!→アイケーブリッジFacebookページはこちら

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■今週の'知っトク'単語と会話~ 「リニューアル!の韓国語は?」 (担当:幡野)

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

当校で使用する韓国語の教科書は韓国から輸入しています。先日、教科書を
注文する際に担当者の方が、「ホームページをリニューアルしたから、もし注文が
うまくいかなかったら連絡をして」と心配してくれました。

その新しいホームページを開いてみると、トップ上部に、
「○○○○(会社名)ホームページ リニューアル!」と大きく書いてありました。
なるほど、ページの印象はガラッと変わっています。

さてそこで、この「リニューアル!」の部分は、こう書いてありました。

「홈페이지 새 단장!」(ホームページ セ ダンジャン)

この「새 단장」に注目しましょう。
「새(セ)」は、「새 단어(セダノ/新出単語)」等でもお馴染み、「新しい」と
いう意味ですね。

「단장」は漢字で書くと[丹粧]となり、
1)化粧
2)装いめかすこと
という意味で、「リニューアル」という意味でも用いられ、

「이렇게 예쁘게 단장하고 어디에 가요?」
(イロッケ イェップゲ タンジャンハゴ オディエ ガヨ?
/こんなにかわいくしてどこに行くの?)

というふうにも用いられます。ここではお化粧だけでなく、洋服なども指すことになります。

ホームページ、今はスマートフォンでの閲覧がほとんどのようですね。
ホームページのリニューアル、したいです……!

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■アイケーブリッジ通信~ 「まもなく旧正月」(担当:山口)

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

初めて登場します!担当係の山口です。日本ではお正月が終わり、世の中が
動き出しましたが、中国、韓国ではもうすぐ旧正月(←1月28日)を迎えますね。

食いしん坊の私は日本のお正月に美味しいものをたくさん食べて、増えた体重を
戻しつつあるところですが、旧正月、春節の声を聞くと、また、水餃子、春巻、
トックク、、と思い出し、さらにお正月に関係ないものまで頭によぎり、いろいろ
食べたくなってしまいます。

また太ってしまいそうですが、友人を誘って新大久保や中華街に行こうと思ってます。
中国語と韓国語の学習のために、その国の文化を知るということも大切だと自分を
納得させ、特技食べること、趣味ダイエットとで1月を乗り切りたいと思います。

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■アイケーブリッジ外語学院~ 【お申込み受付中】シゴトの韓国語‘SALON’2016-2017 
                   3、1/26(木)使ってみよう韓国語のことわざ・慣用句
                   4、1/28(土)おもてなし韓国語

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【お申込み受付中】シゴトの韓国語‘SALON’2016-2017 
3、1/26(木)使ってみよう韓国語のことわざ・慣用句
4、1/28(土)おもてなし韓国語


毎年ステキなゲストをお迎えする「シゴトの韓国語‘SALON’」。今回は、
コリアンフードコラムニストの八田靖史さんをお迎えした‘聞いて美味しい’韓国語講座、
そして、K-POP、ことわざ・慣用句、おもてなし韓国語と、様々なテーマをご用意しました。

韓国語をとりまく楽しい話題から、2017年を明るくスタートさせましょう!
たくさんの方々のご参加をお待ちしています!

<<現在受付中>>
3.「使ってみよう韓国語のことわざ・慣用句」講座 ※昼講座も有り!
2017年1月26日(木)13時~15時

・講師:南嘉英(アイケーブリッジ外語学院 講師)

4.「おもてなし韓国語」講座
2017年1月28日(土)10時~12時
・講師:幡野 泉(アイケーブリッジ外語学院 代表)

※※講座詳細、料金、申込み方法は、こちら

【お問合せ】
アイケーブリッジ外語学院 担当係
電話:03-5157-2424
E-mail: bizkorean@ikbridge.co.jp
(お電話受付時間:月~金 12:00~21:30、土 10:00~18:00)
住所:東京都港区虎ノ門1-4-4 第二誠ビル5階 (地図

《《《読者4,000名!「まぐまぐ殿堂入り」を果たしました!
                
読者の皆様、ご購読有難うございます》》》

【当メルマガを韓国・韓国語に興味のあるお友達や周りの方々にご紹介ください】

(以下をそのまま転送してください!)
【お勧めメルマガ「知ってトクするシゴトの韓国語」です】
http://www.mag2.com/m/0000126294.htm

_☆__編集後記______________________☆__

昨年花粉症デビューをはたした私ですが、早くも花粉の気配を感じています。
まだ1月なのに、、と花粉症仲間と嘆いています。(田端)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

次号(第643号)の発行は、2017年1月26日(木)の予定です。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

発行:有限会社アイケーブリッジ http://www.ikbridge.co.jp
〒105-0001 東京都港区虎ノ門1-4-4 第二誠ビル5階
TEL: 03-5157-2424 FAX: 03-5157-2425

内容に関するご意見・ご要望・お問合せはこちらまでお願い致します。

※前回までのメルマガバックナンバーはこちらです。

※配信先メールアドレスの変更・配信停止はこちらです。

*「知っトク単語&会話」コーナーでは、まだハングルに慣れ親しんでいない方のためにカタカナで読み方をふっています。
しかしカタカナ表記では、韓国語のパッチム(終声・子音)を表すことに限界がございます。ご了承下さい。

(c)2004-2016 I.K.Bridge co.,ltd.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━