http://www.ikbridge.co.jp━━━━━━━━━━━━━━━━第643号━━

明日からすぐ使える!
「知ってトクするシゴトの韓国語」 (毎週木曜発行:2017/1/26)

━━━━━━━━━━ 「シゴトの韓国語」講座~幡野 ・田端・山口~ ━━

<第643号目次>
■今週の’知っトク’単語と会話~「センター試験の韓国語問題を見てみましょう」
■アイケーブリッジ通信~「今さらながら」  
■アイケーブリッジ外語学院~「2017年春の講座説明会」を開催いたします
                  ~ご参加の皆様に入会金1,000円オフ券プレゼント!

*アイケーブリッジ外語学院 Facebookページ開始!
  ブログやツイッターにはない情報もあります☆
  ぜひ遊びに来てください!→アイケーブリッジFacebookページはこちら

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■今週の'知っトク'単語と会話~ 「センター試験の韓国語問題を見てみましょう」 (担当:幡野)

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

韓国の大学入試は競争が激しいことで有名ですが、日本も先日、センター試験が
終わりましたね。外国語に韓国語の科目があることはご存知の方も多いでしょう。
当校にもセンター試験を韓国語で受けたい、という高校生がいらしたことがあります。

意外とその問題を見たことがない、という方がいらっしゃるのでは、と思い、最初の、
サッサッと解ける部分から2問、見てみたいと思います。字数等の関係で表記を
変えています。ご了承ください。

※問題全文、そして解答は、こちらにも掲載されています。(朝日新聞デジタルより))

1. 「손등」과 「발등」만 모기에 물렸다.(手の甲と足の甲だけ蚊に刺された)

問題:「 」内の単語の発音として、合っている組み合わせは?

1)[손등]-[발뜽]
2)[손뜽]-[발등]
3)[손뜽]-[발뜽]
4)[손등]-[발등]

どーでもいいよ~、と思わないでくださいね。発音、重要ですよ。
答えは、そう、3)です。

「ソントゥングァ パルトゥンマン モギエ ムrリョッタ」です。
등 の部分は両方とも濃音化現象が起こりますね。

2.날씨도 「   」 어디 나갔다 오자.(天気がいいからどこかに出かけよう)

問題:「 」内に入るものは?

1)좋지만
2)좋아서
3)좋은데
4)좋길래

答えは3)。「-은/는데」の用法をきちんと理解している人は難なく解けるでしょうが、
「天気がいいから」の「から」で考えてしまうと悩んでしまうのではないでしょうか。
「-아/어서」は命令形や勧誘形が後に来ない、などの知識も必要かもしれません。

以上はセンター試験も前半の問題。一定以上の実力の人は、難なく解けるかも
しれませんが、後半はかなりの「ガッツリ系」長文問題。設問もひねりがきいていて
難しいです。韓国語の力試しがしたい方、韓国語能力試験やハングル検定は普段
意識していると思いますが、センター試験も是非解いてみることをお薦めします!

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■アイケーブリッジ通信~ 「今さらながら」(担当:田端)

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

最近、講師と食べに行きたい!と言っているものがあります。
それは「チーズタッカルビ」。チーズとタッカルビの組み合わせなんておいしいに
決まっています(笑)。

韓国で流行し、日本でも新大久保など食べられる場所が多いそうです。
昨日のおじゃマップ(←テレビ番組)でも登場した?!そうですね。
あぁ食べたいという衝動ばかりが高まりますね^^

韓国語に触れる毎日ですが、どうも流行には鈍感でしていつも受講生の
皆さんに教えていただいています。

こうやって書いていて、思い出したのは前スタッフのやんさん。ブログを見る
もう9月にはお店に行っているではありませんか!う、うらやましい。。。
今さらながら、私も流行にのってみたいと思います。楽しみです!

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■アイケーブリッジ外語学院~ 「2017年春の講座説明会」を開催いたします
                  ~ご参加の皆様に入会金1,000円オフ券プレゼント!

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

「2017年春の講座説明会」開催!
~参加された皆様に入会金1,000円オフ券プレゼント!

アイケーブリッジ外語学院では、「春の講座説明会」を開催いたします。
当校に関心をお持ちくださる皆さまに、定期講座やプライベートレッスンの違い、
振替制度などの講座システムについても分かりやすくご説明いたします。

///ご参加くださった皆さまに、入会金1,000円オフ券プレゼント!///

■□■ 春の講座説明会 ■□■

2/21(火)19:00~21:00 通訳翻訳プログラム希望者向け
2/25(土)14:00~16:00 全コース、全クラス共通
3/4(土)9:20~11:30 (中国語・字幕翻訳プログラム希望者向け)
3/7(火)19:00~21:00  全コース、全クラス共通


※2/25、3/7は同じ内容です。ご都合のつくほうへお申込みください
※「通訳翻訳プログラム」にご興味をお持ちの方は、2/21にお越しください。
(ご都合がつかない場合は共通の回へお越しください)

※※説明会詳細、参加お申込みはこちら

【お問合せ】
アイケーブリッジ外語学院 担当係
電話:03-5157-2424
E-mail: bizkorean@ikbridge.co.jp
(お電話受付時間:月~金 12:00~21:30、土 10:00~18:00)
住所:東京都港区虎ノ門1-4-4 第二誠ビル5階 (地図

《《《読者4,000名!「まぐまぐ殿堂入り」を果たしました!
                
読者の皆様、ご購読有難うございます》》》

【当メルマガを韓国・韓国語に興味のあるお友達や周りの方々にご紹介ください】

(以下をそのまま転送してください!)
【お勧めメルマガ「知ってトクするシゴトの韓国語」です】
http://www.mag2.com/m/0000126294.htm

_☆__編集後記______________________☆__

1月、2月はSALONや説明会等の企画が目白押しです。ぜひこの機会にお気軽に
お越しください~! (田端)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

次号(第644号)の発行は、2017年2月2日(木)の予定です。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

発行:有限会社アイケーブリッジ http://www.ikbridge.co.jp
〒105-0001 東京都港区虎ノ門1-4-4 第二誠ビル5階
TEL: 03-5157-2424 FAX: 03-5157-2425

内容に関するご意見・ご要望・お問合せはこちらまでお願い致します。

※前回までのメルマガバックナンバーはこちらです。

※配信先メールアドレスの変更・配信停止はこちらです。

*「知っトク単語&会話」コーナーでは、まだハングルに慣れ親しんでいない方のためにカタカナで読み方をふっています。
しかしカタカナ表記では、韓国語のパッチム(終声・子音)を表すことに限界がございます。ご了承下さい。

(c)2004-2016 I.K.Bridge co.,ltd.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━