http://www.ikbridge.co.jp━━━━━━━━━━━━━━━━第647号━━

明日からすぐ使える!
「知ってトクするシゴトの韓国語」 (毎週木曜発行:2017/2/23)

━━━━━━━━━━ 「シゴトの韓国語」講座~幡野 ・田端・山口~ ━━

<第647号目次>
■今週の’知っトク’単語と会話~「韓国と日本の年度末」
■アイケーブリッジ通信~「童話を思いだしつつ宿題を」  
■アイケーブリッジ外語学院~1.2/25(土)全クラス対象【講座説明会】開催
                   ~ご参加の皆様に入会金1,000円オフ券プレゼント!

                   2.3/3(金)受付締切TOPIK対策講座、好評受付中

*アイケーブリッジ外語学院 Facebookページ開始!
  ブログやツイッターにはない情報もあります☆
  ぜひ遊びに来てください!→アイケーブリッジFacebookページはこちら

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■今週の'知っトク'単語と会話~ 「韓国と日本の年度末」 (担当:幡野)

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

年度末らしい、慌ただしい日々を過ごしています。決算や人事などの日本の産業
システム、そして学校教育も3月末に節目を迎えるので、いろんなことが重なります。
師走(12月)も師走で慌ただしいですが、12月は何だかんだいって、忘年会やイベントが
増えるぶん慌ただしく感じるだけで、仕事や生活においてはこの2,3月の方が
気持ち的には余裕がないように思えます。年度末独特の感覚、雰囲気がありますね。

年度末……日本の「年度末」は、多くの会社の決算が3月末なので、
第1四半期(4~6月)
第2四半期(7~9月)
第3四半期(10~12月)
第4四半期(1~3月)
と、3月末のことを指しますが、韓国はどのようになるでしょうか?

ちなみに、日本語の「四半期」は、韓国語で「분기(分期)」となり、頭の「題」を付けずに、
以下のように言います。ニュースなどにはよく登場する言葉です。

1분기(1~3月)イrブンギ
2분기(4~6月)イブンギ
3분기(7~9月)サmブンギ
4분기(10~12月)サブンギ

従って、韓国の「年度末」は12月末になるわけですね。

※参考:JETROの韓国の経済動向ページより

日本だったら、あの師走と年度末の慌ただしさが重なるなんて想像も
できませんが、日本は年末に一気に忘年会などの会合が増えるのと、
学校教育の新学期が韓国は3月、日本は4月なので、単純には比べ
られないところがありますね。

最後に、当コラム冒頭の部分を韓国語で。

연도말이라 정신이 없는 날을 지내고 있습니다.
(ヨンドマリラ チョンシニオmヌン ナルr チネゴ イッスmニダ)

慌ただしくとも仕事があるということは、良いこと。
この時期を楽しみながら乗り切りたいと思います!

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■アイケーブリッジ通信~ 「童話を思いだしつつ宿題を」(担当:田端)

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

グループレッスンが終わり、受講生の方々が教室から出てきました。事務スペースで
受講カードを受け取りながら、皆さん口々に「童話って何があったかなぁ」「タイトルしか
覚えていないなぁと」「○○ってあったよね?」と話しています。

一体どうしたんですか?と講師に尋ねると、宿題なんですよ~と答えが返ってきました。
童話を題材にしながら、習った文法を活用して練習するそうです。何だか面白そうですね。

外国語を勉強するときに、日本のことや自分のことを振り返って考えてみたり、
改めて調べてみたりする場面に遭遇しますよね。それも含めて面白いなぁと感じます。

皆さんには難しく話すのではなく、習った文法や単語を駆使して、宿題頑張って
くださいね!とお見送りしました。

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■アイケーブリッジ外語学院~1.2/25(土)全クラス対象【講座説明会】開催
                   ~ご参加の皆様に入会金1,000円オフ券プレゼント!

                   2.3/3(金)受付締切TOPIK対策講座、好評受付中

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

1.2/25(土)全クラス対象【講座説明会】開催
~ご参加の皆様に入会金1,000円オフ券プレゼント!

2017年春の講座説明会、開催中です。春からの新しいスタートに、韓国語学習をプラスしてみませんか?

【受付中!】 全クラス対象説明会

・2/25(土)14時~16時 
・3/7(火) 19時~21時 

※当日ご参加の皆様へ、入会金1,000円オフ券プレゼント!
※両日同じ内容です。いずれかへお越しください
※講座説明、無料レベルチェック、学習相談をおこないます

[NEW!!] シゴト・基礎・趣味クラス~2017年春からのスケジュール

ハングルから始めるEKO1-1クラス、シゴトの韓国語クラスの新規開講予定もございます。
スケジュール詳細は、こちら【講座スケジュール】からご確認ください!

※※説明会詳細、参加お申込みはこちら


2.3/3(金)受付締切TOPIK対策講座、好評受付中

4月に実施される韓国語能力試験(TOPIK)に向けて、対策講座を開講いたします。
各級に即した内容で、対策を進めてまいります。ぜひご参加ください!

[[オススメ!!]] TOPIK 2の作文で、高得点を狙いたい方は、1日完結!「高級文法」講座

講座概要・日時:
<TOPIK1(初級)>
3/6(月)1回完結!「初級文法、総復習」講座
3/13(月)1回完結!「初級-読むこと、聞くこと」対策講座

<TOPIK2(中上級)>
3/7(火)1回完結!「中級文法、総復習」講座
3/14(火) 1回完結!「3、4級-読むこと、聞くこと」対策講座

3/7(火) 1回完結!「高級文法」講座
3/14(火)1回完結!「5、6級-読むこと、聞くこと」対策講座

全3回「書くこと」対策講座 ※3~6級レベル共通
3/11、3/25、4/8(土)

料金: 各コース共通 入会金なし
(1回完結) 受講料6,800円+税、教材費500円+税
(書くこと対策)受講料18,000円+税、教材費1,000円+税
※アイケーブリッジ会員の方は割引価格でご案内いたします

合格を目指して一緒にがんばりましょう!

※※コース詳細、お申込みはこちら!

【お問合せ】
アイケーブリッジ外語学院 担当係
電話:03-5157-2424
E-mail: bizkorean@ikbridge.co.jp
(お電話受付時間:月~金 12:00~21:30、土 10:00~18:00)
住所:東京都港区虎ノ門1-4-4 第二誠ビル5階 (地図

《《《読者4,000名!「まぐまぐ殿堂入り」を果たしました!
                
読者の皆様、ご購読有難うございます》》》

【当メルマガを韓国・韓国語に興味のあるお友達や周りの方々にご紹介ください】

(以下をそのまま転送してください!)
【お勧めメルマガ「知ってトクするシゴトの韓国語」です】
http://www.mag2.com/m/0000126294.htm

_☆__編集後記______________________☆__

今年は韓国へ遊びに行かなくちゃ!と話していたら「もう残り10か月ですよ!」と
受講生さんからツッコミが来ました(笑)。はい、ぜひとも今年こそは^^(田端)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

次号(第648号)の発行は、2017年3月2日(木)の予定です。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

発行:有限会社アイケーブリッジ http://www.ikbridge.co.jp
〒105-0001 東京都港区虎ノ門1-4-4 第二誠ビル5階
TEL: 03-5157-2424 FAX: 03-5157-2425

内容に関するご意見・ご要望・お問合せはこちらまでお願い致します。

※前回までのメルマガバックナンバーはこちらです。

※配信先メールアドレスの変更・配信停止はこちらです。

*「知っトク単語&会話」コーナーでは、まだハングルに慣れ親しんでいない方のためにカタカナで読み方をふっています。
しかしカタカナ表記では、韓国語のパッチム(終声・子音)を表すことに限界がございます。ご了承下さい。

(c)2004-2016 I.K.Bridge co.,ltd.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━