http://www.ikbridge.co.jp━━━━━━━━━━━━━━━━第653号━━

明日からすぐ使える!
「知ってトクするシゴトの韓国語」 (毎週木曜発行:2017/4/6)

━━━━━━━━━━ 「シゴトの韓国語」講座~幡野 ・田端・山口~ ━━

<第653号目次>
■今週の’知っトク’単語と会話~「‘喜怒哀楽’を共にすると(内閣府・青年親善交流事業)」
■アイケーブリッジ通信~「お花見」  
■アイケーブリッジ外語学院~受付中TOPIK対策講座、4/9(日)
                   ~中級、高級の文法・対策を一日で総まとめ。直前対策に!

*アイケーブリッジ外語学院 Facebookページ開始!
  ブログやツイッターにはない情報もあります☆
  ぜひ遊びに来てください!→アイケーブリッジFacebookページはこちら

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■今週の'知っトク'単語と会話~
    「‘喜怒哀楽’を共にすると(内閣府・青年親善交流事業)」 (担当:幡野)

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

たとえ何年会っていなくても、会えば臆せず何でも話せる友人。多かれ少なかれ、
皆さんにもいらっしゃるのではないでしょうか。私にとっては高校時代の部活動、
学生時代のサークルなどがそれにあたりますが、社会人になってから、そんな
存在の友人たちを得られた有難い出来事がありました。

それは以前、年齢制限ギリギリ(30歳)で応募、参加した内閣府の
「日本・韓国 青年親善交流事業」です。(※詳細ページ

これらに共通して言えるのは、寝食も共にしてずっと一緒にいたり、また、
同じ共同体に所属する者として一緒に解決しなければならないことがでてくるので
お互いの喜怒哀楽をさらけだしたり。時には恥ずかしい思いもしたり、ぶつかったりして、
互いの「人となり」が充分わかる間柄になる、ということだと思います。

「喜怒哀楽」の韓国語は、「희로애락(ヒロエラッ)」ですね。早速ですが例文を。

희로애락을 같이한 사람은 평생 가는 친구가 될 수 있을 것 같아요.

(ヒロエラグル カッチハン サラムン ピョンセン カヌン チングガ テル ス イッスル コッ カッタヨ
/喜怒哀楽を共にした人は一生の友達になれると思います)

さて、この「日本・韓国 青年親善交流事業」は毎年、団員を募集していて、
平成29年度の募集に追加募集がかかっています(4/19まで)。

18~30歳の日本国籍を持つ方が対象です。国を代表する青年団として派遣されるので
面接があり、合格者が参加できます。一定の研修参加費を払い研修を終えると、
15日間、韓国に赴き様々な土地を訪問します。

現地では旅行では味わえないような経験ができ、 そこで出会う方々とかけがえのない
交流を深めることができることは言うまでもありません。

私が一生の宝物になったように、いろんな方に、そんな体験をしていただきたいですね。
研修期間や韓国への派遣期間は学業やお仕事を調整する必要が出てきますが、
可能な限り調整し、チャレンジしてほしいです。

ホームページで概要をご覧になり、ぜひご応募、または周囲の方へお薦め頂きたいと思います!

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■アイケーブリッジ通信~ 「お花見」(担当:田端)

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

4月に入っても肌寒いままの東京でしたが、ようやく春めいてきましたね。
先週は桜が咲き始めたのに雪が舞ったりして、桜もさぞ驚いたことでしょう。

桜の下で飲んで食べてという日本式のお花見、もういつ以来かなというほど遠ざかっています。
今年も寒いなぁ、忙しいなぁと言っている間にシーズンが過ぎ去っていく気配が(笑)。

桜並木の下を歩いて楽しむ韓国式のお花見もいいですよね。
韓国留学中、キョンヒ大学の語学堂への(急な坂)道には桜の木が並んでいて、
それはもうきれい、圧巻の景色でした。懐かしい。

桜を見に日本を訪れる外国の方もいるようですが、あの景色を見にキョンヒ大学に
もう一度行ってみたいなと思いますものね、納得です。

皆さんも今しかできないお花見、楽しまれてくださいね!

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■アイケーブリッジ外語学院~今週末開催!TOPIK対策講座、4/9(日)
                   ~中級、高級の文法・対策を一日で総まとめ。直前対策に!

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

今週末開催TOPIK対策講座、4/9(日)
~中級、高級の文法・対策を一日で総まとめ。直前対策に!

4月に「直前対策」として、試験直前の日曜日に一回完結講座を開講いたします。
4月の試験にチャレンジする方、そして7月の受検をお考えの方、ぜひ奮ってご参加ください。

<一回完結!TOPIK対策講座>

・・・中級(3,4級)を目指す方対象・・・
4/9(日)10:00~12:10 TOPIK「中級文法、総復習」講座
4/9(日)13:30~15:40 TOPIK「3,4級-読むこと、聞くこと」対策講座

・・・高級(5,6級)を目指す方対象・・・
4/9(日)10:00~12:10 TOPIK「高級文法」講座
4/9(日)13:30~15:40 TOPIK「5,6級-読むこと、聞くこと」対策講座

料金: 入会金なし、受講料 各6,800円+税、教材費 500円+税
※アイケーブリッジ会員割引あり
※お申込み例: 
中級文法+対策、高級文法+対策(受講料13,600円・教材費1,000円+税)など。
文法のみ、対策のみ、のお申込みも可能です
※3月に開講した内容と同様です

試験を活用して、韓国語学習の総復習や振り返りに役立てましょう!
お待ちしています。

※講座詳細は、こちらから

また、その他、通常クラスのほうも各コース受付中です。

韓国語初心者のための「基礎の韓国語」コース、「趣味の韓国語」コース、
シゴトの韓国語」コースなど。
通訳翻訳プログラム、土曜班に空席が生じました!ぜひご参加ください。

学習相談・カウンセリング」(所要時間約1時間、講座説明とレベルチェックを実施、無料)に
お越しください。お待ちしています!

【お問合せ】
アイケーブリッジ外語学院 担当係
電話:03-5157-2424
E-mail: bizkorean@ikbridge.co.jp
(お電話受付時間:月~金 12:00~21:30、土 10:00~18:00)
住所:東京都港区虎ノ門1-4-4 第二誠ビル5階 (地図

《《《読者4,000名!「まぐまぐ殿堂入り」を果たしました!
                
読者の皆様、ご購読有難うございます》》》

【当メルマガを韓国・韓国語に興味のあるお友達や周りの方々にご紹介ください】

(以下をそのまま転送してください!)
【お勧めメルマガ「知ってトクするシゴトの韓国語」です】
http://www.mag2.com/m/0000126294.htm

_☆__編集後記______________________☆__

最近なぜか急に花粉症の症状が出なくなりました。なぜ?!いえ有難いのですが
謎です。 (田端)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

次号(第654号)の発行は、2017年4月13日(木)の予定です。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

発行:有限会社アイケーブリッジ http://www.ikbridge.co.jp
〒105-0001 東京都港区虎ノ門1-4-4 第二誠ビル5階
TEL: 03-5157-2424 FAX: 03-5157-2425

内容に関するご意見・ご要望・お問合せはこちらまでお願い致します。

※前回までのメルマガバックナンバーはこちらです。

※配信先メールアドレスの変更・配信停止はこちらです。

*「知っトク単語&会話」コーナーでは、まだハングルに慣れ親しんでいない方のためにカタカナで読み方をふっています。
しかしカタカナ表記では、韓国語のパッチム(終声・子音)を表すことに限界がございます。ご了承下さい。

(c)2004-2016 I.K.Bridge co.,ltd.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━