2012年02月08日

『水野衛子先生に学ぶ、「実践!中国語・字幕翻訳プログラム」説明会&デモレッスン』

2/4 デモレッスン参加者のお声を頂戴しました!!

第一回の 2012年2月4日(土)デモレッスンには多くの方にご参加いただきました。
どうもありがとうございました。 早速アンケートにて頂戴した参加者皆さまの生の
お声を掲載させて頂きます。


・以前他校で字幕翻訳講座を受講したことがありましたが、実際にSST-GIを使用しての
説明を聞くのが初めてだったので新鮮で楽しい時間を過ごせました。

・尊敬している水野先生にお会いできて感激しました。字幕は全くド素人で、中国映画が大好き
ということで参加しましたが字幕の世界へ意欲がわきました。

・第一線でご活躍される先生のお話を間近で聞けてとてもよかったです。

・先生のお話が興味深く、あっという間に時間が過ぎました。機械を見たのは今回が初めてした。
次回は是非操作してみたいです。

・憧れの水野先生にお会いできて感激しました。大変充実した時間を過ごすことができました。
ありがとうございました。

・レベルテストが実践的で緊張しました。普通の訳とは全く違うことがわかりました。


・とても良い経験になりました。今後、中国語の勉強を続ける励みになりました。

・水野先生の生の声に感激しました。



お問合せ先 : アイケーブリッジ外語学院 担当係 
          E-mail bizkorean@ikbridge.co.jp  Tel: 03-5157-2424 
          URL http://www.ikbridge.co.jp/

© I.K.Bridge co.,ltd. all rights reserved.
当サイトに掲載されている、あらゆる内容の転載・転用は固くお断り申し上げます。