ビジネス韓国語認定証合格者メッセージ～韓国語講座ならI.K.Bridge

		I.K.Bridgeが目指すもの
		「シゴトの韓国語」誕生の理由（ワケ）
		「シゴトの韓国語」特長と教材
		「趣味の韓国語」特長と教材
		マスコミ掲載記事
		講師紹介
		受講生の声
		よくある質問
		アクセス・マップ

ホーム　>　一般の方向けレッスン　>　教室案内　>　受講生の声

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　特別講座受講生の声はこちら

◎「ビジネス韓国語認定証」合格者のメッセージ

「シゴトの韓国語」コースを受講された方の生の声をお届けします。
韓国語を始めたきっかけ、I.K.Bridgeを選んだ理由、I.K.Bridgeで勉強したいこと、
そしてこれからの目標について語っていただきました。

菱田　光洋　さん　（ビジネス韓国語　初級　合格）
受講コース（レベル）	「シゴトの韓国語」初級班　修了　（2008年5月）
職業	会社員
特に勉強になったこと、為になったことは何でしたか？	教室では、実際に韓国の方とのビジネス上のやりとりをする際、よく使う表現を効率よく教えていただいたと思います。レストランでの注文の仕方、訪問をする際のアポの取り方などについての表現は、韓国に赴任してから早速使っています。
修了テストはいかがでしたか？	まだ細かい部分が覚えきれていないことを痛感しました。しばらくして、間違えた箇所について髪でコメントをいただき、勉強になりました。
習得したビジネス韓国語を、今後どのようなことに発揮できそうですか？	私は６月から韓国に赴任したので、先方とのやりとりをするのに、教室で習った表現をどんどん使っていきたいです。
今後の目標、夢について教えて下さい。	韓国に３年間赴任する予定です。今は韓国語の実力がまだまだなのですが、これからも勉強を続け、韓国語だけで先方と自由に会話して、意見交換ができるようになりたいです。
水田　晴子　さん（ビジネス韓国語　　　　　　初級　合格）
受講コース（レベル）	「シゴトの韓国語」初級班　修了　（2008年5月）
職業	会社員
特に勉強になったこと、為になったことは何でしたか？	仕事で実際にありうるケースを想定した電話応対・ｅ－ＭＡＩＬ・手紙・接待など、ちょっとできそうだけど意外と知らないことが多いものです。本当の意味で使える韓国語を習得するきっかけとなりました。公式な場所での的確な語彙やいいまわしを、敬語を使って、反復確認する形（授業・おさらいメール・暗記確認）で継続学習できたことが特によかったと思います。教材もワークブックとおさらいメールは今後も活用頻度が高いものになりそうです。
修了テストはいかがでしたか？	このテストがあることで再度復習する機会が半強制的に与えられることは、自分の実力を確認する機会ができるのでよい仕組みだと考えていました。筆記はハングル検定や韓国語検定と違って全て書く形式なので少々面食らいましたが、想定どおり綴り間違いが多く、自分の課題を再認識できました。面接も、苦手な数字の発音変化が盛りだくさんで、あらためて再度しっかり習得するきっかけとなり役に立ちました。また、その後詳しい講評結果開示とフォローもしていただけたので次のレベルに進級する際の不安も解消できると感じました。
習得したビジネス韓国語を、今後どのようなことに発揮できそうですか？	残念ながら仕事ではすぐに使える状況がないのですが、韓国人の方と話す機会やＥ－ＭＡＩＬ、手紙を書く時に早速使ってみたいと考えています。
今後の目標、夢について教えて下さい。	苦手な分野が偏っているので、それを克服して、東京都災害語学ボランティア（韓国語）ができるレベルになって、地域に貢献してみたいです。また、会社で韓国語がシゴトで使えるレベルが、ハングル検定準２級以上なので、そのレベルになるまで継続学習したいと思います。
M.K　さん　（ビジネス韓国語　中級　合格）
受講コース（レベル）	「シゴトの韓国語」中級班　修了　（2008年3月）
職業	会社員
特に勉強になったこと、為になったことは何でしたか？	韓国語での電話の対話、メールの書き方など実践的なビジネス韓国語です。例えば、「お世話になります」とか「お電話ありがとうございます」など普通の韓国語学習のテキストには載っていない様なことを学べたことです。
修了テストはいかがでしたか？	会話のテストでは分かっていても意外と話せなかったり、筆記のテストでも何でここを間違えたんだろうと思う部分もありましたが、総合的に今まで教科書で学んだことが頭に入っていれば解ける問題だと感じました。終わったあとに間違えた部分をメールで送っていただけたので復習にもなりました。
習得したビジネス韓国語を、今後どのようなことに発揮できそうですか？	4月から韓国企業に勤めています。韓国から問い合わせの電話がかかってきますし、韓国人のお客様も非常に多いです。職場に韓国語が飛び交う環境ですので学んだことはすぐにでも活かせそうです。
今後の目標、夢について教えて下さい。	まずは、韓国語での問い合わせ等を受けた際、失礼がないように答えられるようになることです。ビジネスにおいて支障のない程度のレベルに達したいです。また、今は伝わりさえすればいいと思っていますし、伝えることに精一杯ですが、抑揚や発音も少しずつ矯正して行ければと思っています。

八巻　麻理子　さん　（ビジネス韓国語　初級　合格）
受講コース（レベル）	「シゴトの韓国語」初級速習班　修了　（2007年7月）
職業	百貨店勤務
特に勉強になったこと、為になったことは何でしたか？	社会人として知っておくべき韓国語、を勉強したいと思い通いはじめました。敬語を勉強する機会、使う機会が無く、きちんと分かっていない、と自覚していたのをそのままにしてきてしまいました。敬語の確認が出来たことが一番の成果です。また、これまで個人授業の経験しか無かったので、いろいろな職業に就いているクラスメイトの皆さんとの会話も楽しくて、そして仕事で実際に韓国語を使っている方の高い実力はとても刺激になりました。
修了テストはいかがでしたか？	修了テストは思っていたより難しかったです。苦手な数字に関する問題がやはり出来が悪く、弱点がよく分かりました。合格して認定書を頂いて、とても嬉しく思っております。基本の敬語、ビジネス的言い回しを確認出来て、少し自信がつきました。先生、クラスメイトの皆さんと楽しく勉強できたおかげだと思います。
習得したビジネス韓国語を、今後どのようなことに発揮できそうですか？	私は現在、仕事で韓国語を使う機会が無く、これからも今のところ使う予定はありませんが、目上の方と話す機会は時々あります。仕事ではなくても、これからも韓国と韓国の友人達と関わっていきたいので、大人として知っておく必要がある敬語、社会的に通用する言い回しを知っていることは、大きな意味があると思います。
今後の目標、夢について教えて下さい。	韓国と韓国語にずっと関わっていたいと思います。いつか韓国語を使う仕事も経験してみたいです。

S.K　さん　（ビジネス韓国語　初級　合格）
受講コース（レベル）	「シゴトの韓国語」初級速習班　修了　（2007年7月）
職業	サービス業
特に勉強になったこと、為になったことは何でしたか？	電話応対・eメールの書き方が実践的で良かったです。ただ電話応対・eメールは、初級の段階では基本的なことを学ぶだけなので、実際に仕事で使っている人は中級を目指したほうが良いと思います。
修了テストはいかがでしたか？	テストは授業で学んだことが満遍なく網羅されていて、自分の弱点が再確認できました。ビジネス韓国語認定証合格書は、公的な資格でないにしても、自分のビジネス韓国語のレベルを測る目安、目標になると思います。
習得したビジネス韓国語を、今後どのようなことに発揮できそうですか？	勤務先で、提携先の会社（韓国）の資料を翻訳するときに、発揮できそうです。
今後の目標、夢について教えて下さい。	韓国語で作成された文章を読むのが遅いので、今の倍、早く読めるようになりたいと思っています。

上原　瞳　さん（ビジネス韓国語　　　　　　初級　合格）
受講コース（レベル）	「シゴトの韓国語」初級速習班　修了　（2007年7月）
「シゴトの韓国語」カリキュラムの中で、特に勉強になったこと、為になったことは何でしたか？	実践的な定型文を、ワークブックでより的確に、集中的に学べた点です。初級速習班はワークブックを中心に進められましたがこの方法はとても効果的でした。　予習として軽くテキストを読んで下地を作り、授業でワークブックを仕上げながら実践することで、その回のテーマや習得事項を完成。そして復習し、定着させ、最後に課題提出をすることで更に強化できました。課題には丁寧な添削をして頂けるので、授業を受けたままにならずに、更に上達することができたと思います。また、外来語における日本人の犯しやすいポイント（アクセント位置や抑揚）を的確に指導して下さったのも有り難かったです。音声学習は自学自習というのがなかなか難しいです。何がどう違うのか、どうすれば良くなるのかを具体的で丁寧に指導して頂いたおかげで更に韓国語らしい韓国語に近づきました。標準語で、なおかつフォーマルな表現を使うことで自分の韓国語に接する態度も大きく違いを感じるようになりました。より堂々と、そして明確な自己表現はもちろんどこか自分に自信が持てたことを実感しています。クラスの最大人数が６名というのも魅力です。少なすぎても発言の際に緊張してしまいますし、多すぎても自分の発言機会が少なくなってしまいます。適度な緊張感と適度な発言機会を得られるとともに、一緒に受講されている方の話もよく聞くことができました。自分以外の日本人が話す韓国語を聞くことも韓国語学習の一つだと思うのでとても良い学習環境です。また、毎回の授業後に提出する「今日の感想」シートは、先生への質問や感じたことを表現したり伝達したりするのに役立ちました。シゴトの韓国語を通して得たものはまだ他にもあり、例えば韓国社会や会社での特有の文化についてです。社内での声の掛け方、日韓ともに同じ単語を使っても意味合いが異なるもの、社会人同士での人間関係の築き方など、様々な発見があります。語学レベルにおいても文化理解レベルにおいても、趣味での韓国語学習だけに留まらず更なるレベルアップを手に入れることもできるのがこの「シゴトの韓国語」だと実感しました。
修了テストはいかがでしたか？　合格、ビジネス韓国語認定証取得の感想は？	当日は少し緊張しました。テスト内容も、思いがけない形で出た問題もあり、少々焦りはしたものの、本当の意味での実力確認ができるものとなりました。まさに、テストをすること自体が自分の習得状況の確認目安になると実感した内容です。　幸いにも私は合格でき、次のクラスへ進級もできましたが「シゴトの韓国語初級速習班を終えた」という達成感と次のレベルへの扉も同時に開かれたことへの喜びと自信を感じました。認定証を目にする度に、将来自分はこうありたいという姿をより鮮明に描けるようにもなりました。
「シゴトの韓国語」で習得したビジネス韓国語を、今後どのようなことに発揮できそうですか？	先日、韓国大使館宛てに手紙を書き、早速役立てることができました。自分の表現したいことを表せたとしても、言葉遣いがフォーマルでないと与える印象が大きく変わるだろうし、真意も伝わりにくいかもしれないと思ったので、教材・ワークブックを参考にしながら手紙を書きました。また、友人のご両親とお話をする際はもちろん、様々な場面で年上の韓国の方にお会いする機会も増えて来たので、「シゴトの韓国語」で学んだビジネス表現はもちろん、敬語の使い方や敬意を表す方法は大変役に立ちます。　目上の方々とお話しすることへの恐怖心や不安も減りました。フォーマルな場所でフォーマルな言葉が使えるということは、周囲からの自分に対する評価が大きく違って来るということも実感しました。韓国語だけでなく、韓国社会また会社における文化も授業を通して学べたことは、人間関係をより円滑にするものとなりました。
今後の目標、夢について教えて下さい。	外国語を学んでいく過程で、翻訳や通訳、試験何級合格など、様々な指針がありますが、私はあまりとらわれ過ぎずに、韓国語上達への道をこれからも歩み続けて行くつもりです。言葉の奥深くに潜む、まだ知られていない韓国を引き出せる韓国語教師や、違いを楽しめるような環境を作る日韓文化交流活動の企画・運営、韓国語運用能力を高められる韓国企業での社会経験等を通して、日本に、よりコアな韓国を体感させられるような存在になること。韓国に、より多くの日本らしい日本の良さを提示できる存在になることを目指すつもりです。